1
00:00:37,833 --> 00:00:39,833
NETFLIX PRESENTS
2
00:01:22,250 --> 00:01:23,958
Yes, my love. Are you settled?
3
00:01:24,416 --> 00:01:27,000
Don't say your stomach is in a knot.
4
00:01:27,083 --> 00:01:29,750
See you in three weeks.
I will call every day.
5
00:01:30,458 --> 00:01:32,875
The holidays with dad
it will be fine.
6
00:01:33,791 --> 00:01:36,500
-Yes, I will give them kisses.
- Kisses, Nina!
7
00:01:36,583 --> 00:01:37,541
Kisses, my love.
8
00:01:37,625 --> 00:01:39,166
I love you, peanut!
9
00:01:40,041 --> 00:01:41,708
Are you allowed to wear headphones?
10
00:01:42,541 --> 00:01:45,541
You stress me out. You're hooked
in place since we left.
11
00:01:45,625 --> 00:01:47,750
No, I'm too scared. Tell her something.
12
00:01:48,583 --> 00:01:49,666
It doesn't bother me.
13
00:01:49,750 --> 00:01:51,250
I drive just fine.
14
00:01:51,333 --> 00:01:52,750
Relax, we're going on vacation.
15
00:01:53,333 --> 00:01:55,333
Girls, we don't just go on vacation.
16
00:01:55,416 --> 00:01:57,291
We have a lot of work at home.
17
00:01:57,791 --> 00:02:00,750
Buyers will come again
at the end of the month.
18
00:02:00,833 --> 00:02:02,541
I want to untangle soon.
19
00:02:02,625 --> 00:02:04,375
Don't worry, we will do everything.
20
00:02:05,416 --> 00:02:06,958
I have to tell you something.
21
00:02:07,041 --> 00:02:09,000
My plans have changed a bit.
22
00:02:09,458 --> 00:02:10,500
I mean?
23
00:02:11,666 --> 00:02:14,958
I'm going to Pascal, in Ibiza,
in a few days. Now I've decided.
24
00:02:17,416 --> 00:02:18,375
Dot.
25
00:02:18,791 --> 00:02:20,833
Back to bad high school habits?
26
00:02:21,333 --> 00:02:22,500
No, not at all.
27
00:02:22,958 --> 00:02:24,500
I'm not giving up on you.
28
00:02:24,583 --> 00:02:27,041
I'll just leave a little early. Stop it.
29
00:02:28,416 --> 00:02:31,958
I couldn't refuse
first time he asks me something like that.
30
00:02:33,208 --> 00:02:34,583
He will finally leave her.
31
00:02:35,041 --> 00:02:37,375
Truth; Haven't I heard this before?
32
00:02:37,458 --> 00:02:39,166
-Unfortunate.
-Stop it.
33
00:02:39,250 --> 00:02:41,916
I know what you're thinking.
This time it's different.
34
00:02:45,583 --> 00:02:47,500
"Mr. Jerk?" What…
35
00:02:48,416 --> 00:02:52,000
How did this happen? You opened
my cell phone when we stopped?
36
00:02:52,625 --> 00:02:53,625
No, why?
37
00:02:56,708 --> 00:03:00,375
What are you crazy! Look
how close the bastard is to me!
38
00:03:01,541 --> 00:03:04,166
Do you think I'm afraid of your headlights?
39
00:03:04,250 --> 00:03:07,291
-Let him pass, I'm afraid!
-They are beautiful.
40
00:03:08,208 --> 00:03:11,666
If it's that important to you, idiot,
come on, don't let me upset you.
41
00:03:14,916 --> 00:03:16,000
Take the wheel.
42
00:03:16,416 --> 00:03:18,250
- Take the wheel, Sonia!
-No!
43
00:03:18,333 --> 00:03:19,958
No! Elise, stop!
44
00:03:20,041 --> 00:03:22,041
No! Stop! No!
45
00:03:24,291 --> 00:03:25,791
Stop! Stop!
46
00:03:25,875 --> 00:03:27,458
Oh my god, you're crazy!
47
00:03:36,791 --> 00:03:38,625
POLICE
48
00:03:38,708 --> 00:03:39,708
Damn it!
49
00:03:40,833 --> 00:03:41,916
no...
50
00:03:42,500 --> 00:03:43,791
I will do aside.
51
00:03:43,875 --> 00:03:45,625
FOLLOW US
52
00:03:55,375 --> 00:03:59,083
How likely is it to stop you?
the police on such a street? Seriously;
53
00:03:59,500 --> 00:04:01,000
I painted her without a license.
54
00:04:01,416 --> 00:04:03,625
It's okay, take the exam in six months.
55
00:04:04,791 --> 00:04:07,250
How could you recommend them?
blow them?
56
00:04:07,625 --> 00:04:10,375
You are immature. They could arrest us.
57
00:04:10,458 --> 00:04:13,375
TAXI
Marseilles
58
00:04:13,458 --> 00:04:15,583
I thought they had a sense of humor.
59
00:04:32,208 --> 00:04:33,583
Where is the general?
60
00:04:43,333 --> 00:04:45,750
How long exactly do you have to get here?
61
00:04:49,333 --> 00:04:50,416
Three years.
62
00:04:53,833 --> 00:04:55,916
The place still has its smell.
63
00:04:57,458 --> 00:04:59,458
Okay, let's put on some music.
64
00:05:03,708 --> 00:05:05,875
Elise, you will take Leo's room,
65
00:05:05,958 --> 00:05:07,833
and you, Sonia, of Meli.
66
00:05:10,041 --> 00:05:12,708
I'll sleep in your room if you want.
I don't mind.
67
00:05:12,791 --> 00:05:14,708
- No, okay.
-Certainly;
68
00:05:14,791 --> 00:05:15,708
Yes.
69
00:05:15,791 --> 00:05:16,791
What is it?
70
00:05:19,333 --> 00:05:20,916
It looks like a pelican.
71
00:05:21,708 --> 00:05:22,750
He is huge!
72
00:05:23,333 --> 00:05:24,583
How did it get here?
73
00:05:25,000 --> 00:05:26,416
Hello, little pelican!
74
00:05:40,083 --> 00:05:41,541
Okay, the first room.
75
00:05:42,625 --> 00:05:45,625
Sonia, take it up with Elise.
76
00:05:45,708 --> 00:05:47,833
Will you help or play with the cell phone?
77
00:05:47,916 --> 00:05:49,500
- Wait.
-You're always doing something.
78
00:05:50,583 --> 00:05:51,708
"I love you, Pascal."
79
00:05:51,791 --> 00:05:53,000
How will we do it?
80
00:05:53,083 --> 00:05:54,375
I don't know, I'm afraid.
81
00:05:56,041 --> 00:05:57,583
-Isn't it better?
-Yes.
82
00:06:08,083 --> 00:06:10,708
I know it's no fun,
83
00:06:10,791 --> 00:06:13,250
but to do it right,
we need to get organized.
84
00:06:16,583 --> 00:06:17,625
I MISS YOU, I LOVE YOU
85
00:06:17,708 --> 00:06:18,750
Sonia, will you help?
86
00:06:18,833 --> 00:06:21,708
- Yes, half a minute to finish.
-Yes; Come.
87
00:06:23,541 --> 00:06:24,583
come here
88
00:06:25,458 --> 00:06:26,291
Little by little.
89
00:06:33,708 --> 00:06:37,416
The mating season
it is in spring, after hibernation.
90
00:06:37,500 --> 00:06:39,458
The males are fertile at that time.
91
00:06:39,541 --> 00:06:41,791
MY STOMACH IS NOT IN A KNOT.
I LOVE YOU, MOM
92
00:06:41,875 --> 00:06:44,833
ME TOO, MY LOVE. SWEET DREAMS
93
00:06:46,500 --> 00:06:49,291
I installed Tinder for you, damn it.
94
00:06:50,541 --> 00:06:52,291
Come in when you're ready.
95
00:06:52,833 --> 00:06:53,791
It's not bad.
96
00:06:59,041 --> 00:07:01,958
How long have we been locked up here?
I can't take it anymore.
97
00:07:02,041 --> 00:07:03,875
Shall we take a break tomorrow?
98
00:07:03,958 --> 00:07:06,416
Agree. We have to go out and have a blast.
99
00:07:07,250 --> 00:07:08,583
Don't you agree, Cecil?
100
00:07:10,208 --> 00:07:12,833
You have to take care
and yourself. Ok;
101
00:07:13,333 --> 00:07:15,250
I would like to go sailing!
102
00:07:16,208 --> 00:07:17,166
Do you still have it?
103
00:07:17,750 --> 00:07:20,083
Sailing is a very good idea.
What do you say, Cecil?
104
00:07:20,166 --> 00:07:21,041
Do you like it?
105
00:07:22,666 --> 00:07:25,625
Sailing is nice.
Perfect idea. Superiority.
106
00:07:26,250 --> 00:07:28,291
I love the wind.
107
00:07:42,041 --> 00:07:43,250
Sonia!
108
00:07:51,708 --> 00:07:53,041
Follow me.
109
00:07:53,541 --> 00:07:55,000
Do what Axel does.
110
00:07:55,083 --> 00:07:57,125
Axel, did you tell them everything was okay?
111
00:07:57,208 --> 00:07:59,041
-Yes.
-So. Steady. Pull...
112
00:08:10,000 --> 00:08:11,583
What do they do?
113
00:08:11,958 --> 00:08:13,791
Don't they know how to drive?
114
00:08:13,875 --> 00:08:15,083
Cecil!
115
00:08:16,125 --> 00:08:17,583
Have a great time!
116
00:08:17,666 --> 00:08:19,750
Nice chick for her age!
117
00:08:19,833 --> 00:08:20,875
Well said!
118
00:08:20,958 --> 00:08:22,958
Sailing is fun!
119
00:08:23,083 --> 00:08:25,333
It's not for old people, as I thought.
120
00:08:25,583 --> 00:08:26,500
Stupid!
121
00:08:27,416 --> 00:08:29,666
They don't even see us.
122
00:08:30,083 --> 00:08:32,791
- Kevin! Come here!
-Yes.
123
00:08:39,208 --> 00:08:40,458
What did I do? But...
124
00:08:40,958 --> 00:08:42,208
What are you doing, man?
125
00:08:46,083 --> 00:08:47,375
He's drowning!
126
00:08:48,333 --> 00:08:49,500
Give me your hand.
127
00:09:09,041 --> 00:09:10,416
How did it happen? I didn't understand.
128
00:09:11,000 --> 00:09:13,333
- Did it hit?
- It's fine, thank you.
129
00:09:13,916 --> 00:09:17,125
Luckily I saw him in time.
You turned him over.
130
00:09:17,208 --> 00:09:19,000
Don't get that close with the jet skis.
131
00:09:19,083 --> 00:09:22,250
I thought we were far away.
We sincerely apologize.
132
00:09:22,333 --> 00:09:24,625
-Are you okay, honey?
-Don't worry.
133
00:09:24,708 --> 00:09:27,333
If you want, we can
to teach you to drive.
134
00:09:27,416 --> 00:09:29,625
It does not matter. We will be careful.
135
00:09:30,375 --> 00:09:33,041
We better make you
a couple of lessons.
136
00:09:33,916 --> 00:09:35,916
Let us show you what to look out for
137
00:09:36,333 --> 00:09:37,666
and the positions.
138
00:09:37,750 --> 00:09:38,916
Dot.
139
00:09:39,250 --> 00:09:41,125
I'll teach you to shave.
140
00:09:42,625 --> 00:09:44,625
You certainly have a lot to teach me.
141
00:09:44,708 --> 00:09:46,708
Yes. We'll see you.
142
00:09:47,750 --> 00:09:48,625
see you
143
00:09:49,666 --> 00:09:51,333
Hello, David Hasselhoff!
144
00:09:57,166 --> 00:09:58,708
Who is David Hasselhoff?
145
00:10:00,583 --> 00:10:04,041
I'm afraid to call the other mobile,
you take me
146
00:10:04,666 --> 00:10:07,750
Tell me about the hotel
and for the rest.
147
00:10:09,291 --> 00:10:10,416
i miss you
148
00:10:11,458 --> 00:10:12,333
everything ok
149
00:10:13,458 --> 00:10:15,166
Wife and kids, okay?
150
00:10:19,250 --> 00:10:20,125
Look there.
151
00:10:21,666 --> 00:10:23,583
Professional camel leg.
152
00:10:23,666 --> 00:10:26,083
-What is it;
-When the kitten is deleted.
153
00:10:26,166 --> 00:10:27,625
Is it called a camel's foot?
154
00:10:27,708 --> 00:10:30,708
-I call it ninja leg.
- Show mercy.
155
00:10:30,791 --> 00:10:33,458
We don't like it
your fashionable Parisian slang.
156
00:10:33,541 --> 00:10:34,666
No, Cecil!
157
00:10:35,916 --> 00:10:37,916
I have to say, it's huge.
158
00:10:38,666 --> 00:10:41,458
-Damn it, Marie-Christine!
- What, do you know her?
159
00:10:41,541 --> 00:10:44,166
The baker's wife.
I like her, but I'm bored.
160
00:10:44,250 --> 00:10:46,125
Do you also talk about fashion?
161
00:10:46,208 --> 00:10:49,541
He'll want to talk about Laurent.
I don't want to. Hide me.
162
00:10:49,625 --> 00:10:51,625
Do something! Quickly! Find something.
163
00:10:51,750 --> 00:10:54,333
-Not this! No!
-What a look! It drives me crazy.
164
00:10:54,916 --> 00:10:56,666
- No, stop! Did he leave?
-No.
165
00:10:56,750 --> 00:10:58,750
Not yet. It's very close.
166
00:10:58,875 --> 00:11:00,791
Cecil! is that you
167
00:11:00,875 --> 00:11:03,083
-Marie-Christine.
-What are you doing?
168
00:11:03,791 --> 00:11:04,916
From here my friends.
169
00:11:05,666 --> 00:11:07,625
- Sonia and Elise.
-Exult.
170
00:11:08,083 --> 00:11:09,625
Sweetie, you're back!
171
00:11:09,708 --> 00:11:11,916
How glad I am to see you!
172
00:11:12,000 --> 00:11:15,166
How is the house? I hope so
to endure without Laurent.
173
00:11:15,250 --> 00:11:18,166
- I'm fine. I will sell it.
- I know, I heard it.
174
00:11:18,250 --> 00:11:20,500
-The children?
-He's at camp.
175
00:11:21,125 --> 00:11:23,416
Let's go swimming! Come!
176
00:11:23,791 --> 00:11:25,625
How's the oven going?
177
00:11:25,708 --> 00:11:27,416
Well, a lot of work, as usual.
178
00:11:28,083 --> 00:11:29,041
Not bad at all.
179
00:11:29,125 --> 00:11:31,166
Cecil, tell me you know him.
180
00:11:31,250 --> 00:11:33,458
-Is he from here?
-He's perfect for you!
181
00:11:33,541 --> 00:11:35,500
Nobody cares about me.
182
00:11:35,916 --> 00:11:39,375
A widow my age,
unemployed and with two teenage children.
183
00:11:39,458 --> 00:11:42,333
It's Toma. Rent my house.
184
00:11:44,375 --> 00:11:46,375
-Marie-Christine!
- Toma!
185
00:11:46,833 --> 00:11:48,833
You do all the training!
186
00:11:50,416 --> 00:11:51,875
From here my friends.
187
00:11:51,958 --> 00:11:53,250
-Cecil...
- You're welcome.
188
00:11:53,375 --> 00:11:56,375
- Sonia and...
- I'm Elise.
189
00:11:57,958 --> 00:11:59,791
-Hi.
-Hello.
190
00:12:00,750 --> 00:12:02,291
I'm not hugging you, I'm sweating.
191
00:12:02,875 --> 00:12:05,291
I shouldn't be out running at this hour.
192
00:12:05,583 --> 00:12:07,333
It's dangerous at our age.
193
00:12:08,041 --> 00:12:10,541
I say this because I am a heart attack specialist.
194
00:12:12,916 --> 00:12:15,416
Sorry. Pretend I didn't say anything.
195
00:12:18,000 --> 00:12:19,416
Are you coming for dinner?
196
00:12:19,500 --> 00:12:20,333
Naturally!
197
00:12:20,708 --> 00:12:22,916
Then I'll take you dancing at Drakar!
198
00:12:25,583 --> 00:12:27,208
- We'll see.
- Go away!
199
00:12:27,416 --> 00:12:28,250
Hi.
200
00:12:32,416 --> 00:12:34,666
DRACAR
201
00:12:34,750 --> 00:12:37,708
I hope Marie-Christine
to highlight the camel's foot.
202
00:12:38,750 --> 00:12:40,875
- I hope she brings Tomas.
- Me too.
203
00:12:41,791 --> 00:12:44,208
I feel bad that we left Cecile alone.
204
00:12:44,291 --> 00:12:46,583
No, don't worry. He will be sleeping already.
205
00:12:46,666 --> 00:12:48,208
- You say?
-Yes.
206
00:13:09,791 --> 00:13:10,791
Go, you fool.
207
00:13:11,083 --> 00:13:12,250
Leika, come on!
208
00:13:12,333 --> 00:13:14,125
Why is everyone taking our turn?
209
00:13:17,166 --> 00:13:18,541
Do you have a membership card?
210
00:13:18,958 --> 00:13:19,916
Are you here?
211
00:13:20,000 --> 00:13:21,583
Who invited you?
212
00:13:21,666 --> 00:13:23,833
Your mom. What time will he come to pick you up?
213
00:13:24,458 --> 00:13:26,291
Ask her. Go to the same bridge group.
214
00:13:27,625 --> 00:13:30,000
I must ask you to wait a moment.
215
00:13:30,958 --> 00:13:32,833
What a softener!
216
00:13:33,333 --> 00:13:34,208
Good evening.
217
00:13:34,291 --> 00:13:36,291
Who does she think she is?
218
00:13:37,750 --> 00:13:39,041
Do you like her hair?
219
00:13:39,791 --> 00:13:40,750
Enough.
220
00:13:41,083 --> 00:13:42,916
-Stop it.
-Are you talking to me?
221
00:13:43,500 --> 00:13:44,666
Can I come in now?
222
00:13:45,041 --> 00:13:47,666
No. But you can go home.
223
00:13:47,750 --> 00:13:50,416
-Who do you think you are?
-Raph, let her.
224
00:13:50,500 --> 00:13:51,333
Leave it to me.
225
00:13:52,375 --> 00:13:54,500
You have five seconds,
otherwise you will hurt.
226
00:13:55,875 --> 00:13:57,750
I am made by dynamic women.
227
00:13:57,833 --> 00:13:58,791
Five…
228
00:13:59,375 --> 00:14:01,375
Four... Three...
229
00:14:02,166 --> 00:14:04,666
Two... One.
230
00:14:11,875 --> 00:14:13,208
- Are you okay?
- Go ahead.
231
00:14:13,291 --> 00:14:14,541
Krav Maga was it?
232
00:14:14,625 --> 00:14:17,541
There's no point in telling her
that we enter everywhere in Paris.
233
00:14:17,958 --> 00:14:19,666
But you can't in the South?
234
00:14:20,541 --> 00:14:21,625
Do you want to enter?
235
00:14:22,250 --> 00:14:24,916
We will help you,
but you must be good to us.
236
00:14:25,500 --> 00:14:26,750
Gaziares.
237
00:14:27,583 --> 00:14:30,666
I didn't understand you.
You look shorter without the puffer.
238
00:14:31,291 --> 00:14:33,708
- I think he's making fun of you.
-Yes.
239
00:14:33,791 --> 00:14:36,250
-Louise, let them in.
-Do you know them?
240
00:14:36,333 --> 00:14:39,291
Yes. Be nice to them.
They are old friends.
241
00:14:39,375 --> 00:14:40,208
It seems.
242
00:14:41,875 --> 00:14:43,041
I didn't know you were coming out.
243
00:14:43,125 --> 00:14:44,625
-Julian!
- Shall we meet later?
244
00:14:45,583 --> 00:14:47,083
I don't know. We'll see.
245
00:14:47,166 --> 00:14:48,708
-What do you mean?
-Julian!
246
00:14:48,791 --> 00:14:50,166
You know, just in case.
247
00:15:05,333 --> 00:15:08,250
Thanks again.
I don't think he would have us.
248
00:15:08,333 --> 00:15:10,583
I didn't do anything. It was easy.
249
00:15:12,541 --> 00:15:14,708
-What will you drink?
- Nothing, thanks.
250
00:15:14,791 --> 00:15:16,125
It's an expensive shop!
251
00:15:16,208 --> 00:15:19,375
We drank before we came. We have hidden
and a bottle outside if you want.
252
00:15:20,708 --> 00:15:21,958
No, we're doing it.
253
00:15:22,625 --> 00:15:24,125
Which cocktail do you recommend?
254
00:15:24,208 --> 00:15:26,333
No, forget it. Rico!
255
00:15:26,416 --> 00:15:27,916
Five vodkas with Red Bull.
256
00:15:28,000 --> 00:15:29,083
Thanks.
257
00:15:31,291 --> 00:15:32,583
did you see I'm good.
258
00:15:32,958 --> 00:15:34,500
And most of all, you are sexy.
259
00:15:38,458 --> 00:15:40,750
Five Red Bulls. Forty five euros.
260
00:15:42,958 --> 00:15:44,541
You don't need to. Keep the change.
261
00:15:48,625 --> 00:15:50,833
You rule the bar!
262
00:15:55,708 --> 00:15:56,791
Weird, isn't it?
263
00:15:56,875 --> 00:15:58,041
-The aftertaste?
-Yes.
264
00:15:58,125 --> 00:15:59,375
It's liquid ecstasy.
265
00:16:23,083 --> 00:16:24,958
Still running after you?
266
00:16:35,833 --> 00:16:36,958
Enough.
267
00:16:44,208 --> 00:16:46,250
It's a bad phase. I'm going to the door.
268
00:16:51,208 --> 00:16:53,166
- Will you come over later?
- I have no choice.
269
00:16:53,916 --> 00:16:55,958
I have to pass to get out.
270
00:17:04,583 --> 00:17:05,750
Are you together?
271
00:17:06,000 --> 00:17:06,833
No.
272
00:17:07,458 --> 00:17:09,291
We got caught up in a party.
273
00:17:09,625 --> 00:17:12,541
He's been imagining things ever since.
Anyway, forget it.
274
00:17:39,583 --> 00:17:40,750
Yes!
275
00:17:47,541 --> 00:17:48,541
Shall we do it?
276
00:17:48,625 --> 00:17:50,208
Are you after sailing?
277
00:17:50,833 --> 00:17:52,208
After? Why?
278
00:17:53,125 --> 00:17:54,250
It will be a good phase!
279
00:17:54,666 --> 00:17:56,458
No thanks, it's too late.
280
00:17:57,041 --> 00:17:58,708
But the evening has just begun.
281
00:17:59,250 --> 00:18:00,833
And you are beautiful in the dark.
282
00:18:02,000 --> 00:18:03,250
In the daylight?
283
00:18:03,333 --> 00:18:05,416
-Do you have an answer to everything?
-Yes.
284
00:18:11,958 --> 00:18:12,833
Truth;
285
00:18:13,958 --> 00:18:15,500
Do you want to stay together a little longer?
286
00:18:15,583 --> 00:18:17,833
On the beach, at my house, wherever you want.
287
00:18:18,416 --> 00:18:20,291
No, I don't think so. I'm going home.
288
00:18:20,375 --> 00:18:22,291
- Paul, stop. Leave them alone.
-Certainly;
289
00:18:23,000 --> 00:18:25,791
-Yes. Hi.
-Hi. Stop it.
290
00:18:27,458 --> 00:18:30,083
Did you see how confident he was?
He got in the middle!
291
00:18:30,166 --> 00:18:32,208
He's crazy. I should report him.
292
00:18:33,000 --> 00:18:35,458
-How old do you think she is?
- Twelve and a half?
293
00:18:35,541 --> 00:18:37,541
Stupid! No, it's at least 23.
294
00:18:37,625 --> 00:18:39,166
He's a kid again.
295
00:18:40,000 --> 00:18:41,708
The bum is a nice kisser.
296
00:18:46,583 --> 00:18:48,583
You see, he did what we asked.
297
00:18:56,083 --> 00:18:57,125
What happened?
298
00:19:04,625 --> 00:19:07,083
- Cecil.
-How much did he make?
299
00:19:08,041 --> 00:19:10,708
- I told you not to leave her!
-How many...
300
00:19:10,791 --> 00:19:11,625
What?
301
00:19:11,708 --> 00:19:15,416
It's not funny, why are you laughing!
She is so dumb.
302
00:19:16,000 --> 00:19:17,958
-Should we put her to bed?
-No!
303
00:19:18,041 --> 00:19:21,375
- We won't take her!
-Come.
304
00:19:21,916 --> 00:19:23,833
We can pick her up like this!
305
00:19:26,916 --> 00:19:27,833
Children!
306
00:19:28,500 --> 00:19:30,500
Will you help with the catamaran?
307
00:19:30,583 --> 00:19:31,708
Leave us.
308
00:19:32,125 --> 00:19:33,250
Seriously;
309
00:19:35,250 --> 00:19:37,375
- Check.
- Look. Right. do you see
310
00:20:02,041 --> 00:20:03,958
- Let me see.
-No.
311
00:20:04,041 --> 00:20:04,916
Come on.
312
00:20:12,875 --> 00:20:14,125
What is he doing there?
313
00:20:30,916 --> 00:20:32,291
He is afraid of the ball.
314
00:20:35,833 --> 00:20:37,375
No, you're wrong.
315
00:20:37,708 --> 00:20:40,500
I am not an unrepentant bachelor.
I'm a dad.
316
00:20:40,791 --> 00:20:43,291
-Yes;
-I have a six year old son.
317
00:20:43,750 --> 00:20:44,875
His name is Sasha.
318
00:20:45,250 --> 00:20:46,916
You might get him.
319
00:20:47,625 --> 00:20:50,000
I have been divorced for three years.
320
00:20:50,083 --> 00:20:51,125
Classic.
321
00:20:51,208 --> 00:20:53,791
Everyone gets divorced
when the child turns two or three.
322
00:20:56,166 --> 00:20:57,916
Is this your optimistic side?
323
00:20:58,000 --> 00:20:59,458
I'm just being realistic.
324
00:21:00,916 --> 00:21:03,166
Too bad you didn't come to Drakar yesterday.
325
00:21:05,541 --> 00:21:07,083
I don't go to clubs.
326
00:21:07,875 --> 00:21:11,416
No. I prefer to watch series in bed.
327
00:21:13,666 --> 00:21:14,500
You;
328
00:21:14,625 --> 00:21:16,750
Why didn't you rebuild your life?
329
00:21:16,833 --> 00:21:19,708
"You? Why didn't you rebuild your life?"
330
00:21:20,208 --> 00:21:21,583
-Mercy!
-Why;
331
00:21:22,000 --> 00:21:24,791
I can't cliché
"Rebuild your life".
332
00:21:26,208 --> 00:21:29,500
If you don't have a traditional relationship,
don't you have a life
333
00:21:30,750 --> 00:21:32,375
-Correctly.
-Yes.
334
00:21:32,458 --> 00:21:34,000
Yes, you are right.
335
00:21:38,208 --> 00:21:40,000
Very beautiful house.
336
00:21:41,833 --> 00:21:44,833
-If buyers back out, tell me.
-Ok.
337
00:21:45,916 --> 00:21:47,458
-Truth;
-Yes.
338
00:21:48,750 --> 00:21:50,750
Well, I have to go.
339
00:21:51,208 --> 00:21:52,958
Me too, I have a lot of work to do.
340
00:21:53,250 --> 00:21:55,625
The little one's cooking class is over.
341
00:21:56,583 --> 00:21:58,625
Is your son really on vacation?
342
00:21:58,708 --> 00:22:01,708
If you had a child, you would know
that it is convenient for him to have occupations.
343
00:22:02,750 --> 00:22:03,875
Where is the bathroom?
344
00:22:03,958 --> 00:22:05,666
In the second, second door on the left.
345
00:22:05,750 --> 00:22:07,041
-Ok.
- I will wait for you.
346
00:22:09,375 --> 00:22:10,708
It's probably a pain in the ass!
347
00:22:11,416 --> 00:22:12,291
A scumbag.
348
00:22:14,291 --> 00:22:16,041
-Hi!
-Hi!
349
00:22:16,166 --> 00:22:17,791
We couldn't find the door.
350
00:22:18,333 --> 00:22:19,166
So...
351
00:22:19,708 --> 00:22:21,250
-Hello, Sonia!
-Hi!
352
00:22:22,166 --> 00:22:23,458
-Hi.
- Do you know each other?
353
00:22:24,416 --> 00:22:26,458
Yes. We met last night.
354
00:22:26,541 --> 00:22:28,166
Did we give them the address?
355
00:22:28,791 --> 00:22:29,791
- I don't know.
-Hi.
356
00:22:33,416 --> 00:22:34,500
Mrs. Cami.
357
00:22:34,583 --> 00:22:36,583
-Marcus?
- Yes, I am.
358
00:22:37,083 --> 00:22:39,375
You've grown a lot. You've changed, I mean!
359
00:22:40,416 --> 00:22:41,625
what are you doing here
360
00:22:41,708 --> 00:22:44,916
I came to eat with my friends.
I thought you sold the house.
361
00:22:45,000 --> 00:22:47,041
Yes, that's why I came.
362
00:22:48,333 --> 00:22:49,958
I didn't know they were your friends.
363
00:22:50,041 --> 00:22:51,916
They help me with the sale.
364
00:22:52,000 --> 00:22:54,541
Nice. I was very happy
last time I saw you, madam.
365
00:22:54,625 --> 00:22:56,666
Thanks. Don't stand here.
366
00:22:56,750 --> 00:22:58,958
And don't call me ma'am. Go through.
367
00:22:59,041 --> 00:23:00,000
Thank you.
368
00:23:02,333 --> 00:23:05,208
Do you remember inviting us to dinner?
We're not freaking you out, are we?
369
00:23:06,041 --> 00:23:07,125
No. I mean...
370
00:23:09,166 --> 00:23:10,250
Hello, Mr. Tiso.
371
00:23:13,666 --> 00:23:14,666
Do we know each other?
372
00:23:15,458 --> 00:23:17,166
We met on the sailboat.
373
00:23:17,250 --> 00:23:19,458
We are watching over your son. Sasha.
374
00:23:21,125 --> 00:23:24,750
Correctly. You are the trainers I think, right?
375
00:23:26,125 --> 00:23:26,958
Yes.
376
00:23:28,000 --> 00:23:28,833
By the way,
377
00:23:29,541 --> 00:23:30,791
these are for you.
378
00:23:30,916 --> 00:23:32,375
They are lemons.
379
00:23:33,583 --> 00:23:34,500
Thanks.
380
00:23:35,833 --> 00:23:36,916
- Fine.
-Please.
381
00:23:37,000 --> 00:23:38,958
You're not too giddy, are you?
382
00:23:39,458 --> 00:23:41,041
We messed up yesterday.
383
00:23:41,125 --> 00:23:43,791
You two by force
you stood at the end.
384
00:23:43,875 --> 00:23:45,875
I don't know how we got to work today.
385
00:23:47,791 --> 00:23:50,250
-You are in your beauty.
-Thanks.
386
00:23:52,125 --> 00:23:53,166
I brought this...
387
00:23:54,333 --> 00:23:55,666
It goes with lemons.
388
00:23:56,541 --> 00:23:58,791
-Dot!
-Tequila;
389
00:23:58,875 --> 00:24:02,250
Yes, we will be a curubelo.
390
00:24:04,625 --> 00:24:05,625
Nice...
391
00:24:05,708 --> 00:24:08,375
Tequila is just the thing
if you are single.
392
00:24:08,875 --> 00:24:09,916
Are you here?
393
00:24:10,000 --> 00:24:11,958
It does not matter. I know how it is.
394
00:24:12,041 --> 00:24:13,791
I also worked in the summers.
395
00:24:13,916 --> 00:24:15,791
I just wanted to drink...
396
00:24:16,375 --> 00:24:17,458
and jump girls.
397
00:24:18,208 --> 00:24:20,083
We don't do that.
398
00:24:20,166 --> 00:24:22,541
You are cute.
You try to look mature.
399
00:24:23,250 --> 00:24:24,625
Who is this moron?
400
00:24:24,708 --> 00:24:25,666
Is he your boyfriend?
401
00:24:26,250 --> 00:24:27,666
Would you like something to drink?
402
00:24:28,625 --> 00:24:30,041
Well, I have to go.
403
00:24:30,125 --> 00:24:31,041
Ok.
404
00:24:35,583 --> 00:24:36,625
Also...
405
00:24:37,166 --> 00:24:38,583
Now that I remembered...
406
00:24:39,041 --> 00:24:41,916
Clean better
the group's equipment.
407
00:24:42,000 --> 00:24:44,166
You are not doing a good job.
408
00:24:44,250 --> 00:24:47,000
Your boss asked me
to tell him my opinion.
409
00:24:47,083 --> 00:24:48,791
Don't embarrass you.
410
00:24:48,875 --> 00:24:51,708
- Yes, good. Do it, man.
- Here it is?
411
00:24:51,791 --> 00:24:55,000
Thomas, aren't you late?
Your son will be waiting.
412
00:24:56,000 --> 00:24:57,291
Who does he think he is?
413
00:24:57,375 --> 00:24:58,583
are you ok
414
00:24:58,666 --> 00:25:01,291
Fine.
I just don't like arrogance.
415
00:25:03,583 --> 00:25:04,583
see you
416
00:25:06,625 --> 00:25:08,875
I can't believe Tom's reaction.
417
00:25:08,958 --> 00:25:10,416
Why did you call them?
418
00:25:10,500 --> 00:25:13,083
You didn't know that Marcus
was he holding Leo and Meli?
419
00:25:13,166 --> 00:25:14,208
It's ridiculous.
420
00:25:16,000 --> 00:25:19,458
- Calm down, nothing happened.
- No, nothing happened, but...
421
00:25:20,250 --> 00:25:22,708
I also don't remember calling them.
422
00:25:22,791 --> 00:25:24,666
-Dot.
- No, really.
423
00:25:26,291 --> 00:25:27,291
Is this good?
424
00:25:28,416 --> 00:25:29,250
No.
425
00:25:30,500 --> 00:25:32,958
- It's fine.
-What crazy person made them?
426
00:25:33,541 --> 00:25:34,666
what do you mean
427
00:25:36,625 --> 00:25:38,750
Are you framing them yet?
428
00:25:39,666 --> 00:25:41,083
Come on, let's go out.
429
00:25:42,125 --> 00:25:45,166
You know that SpongeBob SquarePants
did she have it with patrick the starfish?
430
00:25:45,250 --> 00:25:46,750
- Ready.
- Let's go!
431
00:25:47,666 --> 00:25:50,083
-I tore you apart.
-There! What happened?
432
00:25:50,875 --> 00:25:52,125
- Let's go!
-Again.
433
00:25:52,625 --> 00:25:53,458
Wait.
434
00:25:59,166 --> 00:26:00,333
Yes!
435
00:26:02,208 --> 00:26:05,000
-Are you studying?
- I am in the second year of Law.
436
00:26:05,750 --> 00:26:07,916
-Are you going for a general studies degree?
- General?
437
00:26:08,583 --> 00:26:10,291
The equivalent. Because...
438
00:26:10,375 --> 00:26:12,208
General studies no longer exists.
439
00:26:13,708 --> 00:26:14,833
- Fine.
- Sorry.
440
00:26:15,458 --> 00:26:16,458
It does not matter!
441
00:26:17,541 --> 00:26:18,916
What do you do, Marcus?
442
00:26:19,291 --> 00:26:20,833
Do you also work on the yacht?
443
00:26:20,916 --> 00:26:22,958
Yes. We work together.
444
00:26:23,041 --> 00:26:24,791
I am a manager in the group.
445
00:26:24,875 --> 00:26:28,166
I oversee the operation
and I watch them work.
446
00:26:28,875 --> 00:26:30,875
I'm studying engineering.
447
00:26:31,750 --> 00:26:33,708
-What;
-"I'm studying engineering".
448
00:26:34,166 --> 00:26:35,333
Like an octogenarian?
449
00:26:35,416 --> 00:26:40,333
No, I'm studying civil engineering.
I haven't passed this year's exams.
450
00:26:40,416 --> 00:26:43,541
Next year, I'll either do it again...
Why are you looking at me like that?
451
00:26:43,625 --> 00:26:45,458
-What happened?
- I'm taking care of you.
452
00:26:45,541 --> 00:26:48,708
If I can't make it, I know developers
which will open starting from
453
00:26:48,791 --> 00:26:50,541
I might work there.
454
00:26:51,333 --> 00:26:54,333
I don't know if I will work with them.
It is not certain.
455
00:26:54,416 --> 00:26:56,666
Come on, stop! Why don't you tell her?
456
00:26:56,750 --> 00:26:58,750
that you want to leave because of your ex?
457
00:26:58,833 --> 00:27:00,208
Shut up!
458
00:27:00,625 --> 00:27:02,833
I have ages to deal with her!
459
00:27:02,916 --> 00:27:05,250
I didn't ask you to tell my personal information.
460
00:27:05,333 --> 00:27:07,083
He's right. You have to be careful.
461
00:27:07,708 --> 00:27:09,625
We can destroy you
462
00:27:09,708 --> 00:27:12,833
if we tell them
for your crap in Medicine, idiot!
463
00:27:13,416 --> 00:27:15,291
-What accent was that?
- I don't know.
464
00:27:15,375 --> 00:27:16,750
- That's racist.
-No.
465
00:27:18,166 --> 00:27:19,583
Did you study medicine?
466
00:27:19,666 --> 00:27:21,375
-Yes.
-What specialty?
467
00:27:21,458 --> 00:27:26,000
His specialty is money.
Money, love, candy of all kinds.
468
00:27:26,083 --> 00:27:27,375
-Creole!
-Yes!
469
00:27:28,000 --> 00:27:30,625
-You are the accent expert.
-Correctly!
470
00:27:31,958 --> 00:27:33,375
No, Sonia, just...
471
00:27:33,458 --> 00:27:35,083
I stopped studying for a while.
472
00:27:35,583 --> 00:27:37,708
I will do odd jobs
until I decide.
473
00:27:37,791 --> 00:27:40,958
This guy passed
all the first year with the first,
474
00:27:41,041 --> 00:27:44,291
he got tired and decided
to take a break.
475
00:27:44,375 --> 00:27:45,500
Pity.
476
00:27:46,375 --> 00:27:47,458
No, why?
477
00:27:47,875 --> 00:27:50,375
Now I have time to spend with you.
For example...
478
00:27:54,541 --> 00:27:55,750
You have beautiful eyes.
479
00:27:57,333 --> 00:27:58,916
He also bites his lips.
480
00:28:01,375 --> 00:28:02,708
Do you like older ones?
481
00:28:02,791 --> 00:28:05,250
No, I don't have a specific type.
482
00:28:06,041 --> 00:28:07,000
You're not old.
483
00:28:08,916 --> 00:28:11,625
Besides, at the club...
There are some girls.
484
00:28:12,166 --> 00:28:13,166
Don't be a jerk.
485
00:28:13,250 --> 00:28:15,208
It's not even 12. Stop it.
486
00:28:16,333 --> 00:28:19,041
And so?
If it's a game, I'm in.
487
00:28:21,541 --> 00:28:24,375
Cecil, I was joking.
Everyone knows I was joking.
488
00:28:24,875 --> 00:28:26,541
No, I don't think so.
489
00:28:26,625 --> 00:28:28,000
I'll say it again.
490
00:28:28,083 --> 00:28:29,916
In English. I was joking.
491
00:28:30,000 --> 00:28:33,500
If you knew Finnish,
I would call it Finnish, but you don't know.
492
00:28:35,125 --> 00:28:36,458
What does this mean?
493
00:28:37,875 --> 00:28:39,875
He is handsome and sells fumars.
494
00:28:43,125 --> 00:28:44,291
My love, I'm mommy.
495
00:28:45,166 --> 00:28:48,250
I was thinking about you and the supervisors.
496
00:28:49,250 --> 00:28:53,208
I was wondering if they are kind,
if everything is ok
497
00:28:55,500 --> 00:28:56,458
sweetie,
498
00:28:56,708 --> 00:28:59,250
if something happens, you have to tell me.
499
00:28:59,333 --> 00:29:00,708
Don't hesitate.
500
00:29:00,791 --> 00:29:02,666
Tell me everything. Don't be afraid.
501
00:29:05,208 --> 00:29:06,208
Be careful.
502
00:29:06,291 --> 00:29:08,208
Give kisses to Leo. I love you.
503
00:29:10,250 --> 00:29:11,375
Where do I put this?
504
00:29:12,583 --> 00:29:15,125
I don't know. There. Dot. Yes.
505
00:29:21,791 --> 00:29:22,958
I feel strange.
506
00:29:24,583 --> 00:29:26,166
I would like to see...
507
00:29:26,625 --> 00:29:28,000
To see Leo and Meli.
508
00:29:29,041 --> 00:29:29,875
are they ok
509
00:29:29,958 --> 00:29:32,000
Dot. I just left them a message.
510
00:29:34,583 --> 00:29:36,375
I don't know if I would recognize them.
511
00:29:38,041 --> 00:29:38,875
Because...
512
00:29:39,625 --> 00:29:42,208
- They will have grown up.
-Yes, just like you!
513
00:29:42,291 --> 00:29:44,291
-Yes.
-They grew up.
514
00:29:44,708 --> 00:29:46,000
Can I get something?
515
00:29:46,083 --> 00:29:46,958
No.
516
00:29:47,166 --> 00:29:48,833
-Thanks.
-Nothing. Ok.
517
00:29:48,958 --> 00:29:49,833
Thanks.
518
00:29:55,541 --> 00:29:57,500
I went crazy from the moment I saw you.
519
00:29:57,583 --> 00:29:59,833
I will make it very difficult for you.
520
00:29:59,916 --> 00:30:01,125
I'm not easy.
521
00:30:02,166 --> 00:30:03,125
I like the challenge.
522
00:30:04,916 --> 00:30:07,125
- Sonia, our song!
-Dot!
523
00:30:15,000 --> 00:30:16,500
-Don't you know that?
-No.
524
00:30:16,583 --> 00:30:17,416
Come!
525
00:30:23,125 --> 00:30:24,333
Come here!
526
00:30:25,416 --> 00:30:26,791
Come on, Julian. Come!
527
00:30:35,125 --> 00:30:35,958
It's unbelievable.
528
00:30:36,500 --> 00:30:38,708
It is elegant, refined...
529
00:30:39,250 --> 00:30:41,083
Were you a sommelier?
530
00:30:42,625 --> 00:30:45,041
I have so many memories from here,
it's weird.
531
00:30:45,125 --> 00:30:47,000
I enjoyed looking after your children.
532
00:30:47,083 --> 00:30:48,291
They liked you.
533
00:30:48,625 --> 00:30:50,541
Laurent thought you were small,
534
00:30:50,625 --> 00:30:54,250
but I trusted you.
Although I am very worried about my children.
535
00:30:55,041 --> 00:30:57,625
I remember where you used to catch
your hair with a pencil.
536
00:30:59,625 --> 00:31:00,458
Truth;
537
00:31:00,791 --> 00:31:02,000
I really liked this one.
538
00:31:08,416 --> 00:31:10,000
-Is something going on?
-No.
539
00:31:11,416 --> 00:31:14,875
I've always wanted to break down that wall
to go out into the garden.
540
00:31:16,500 --> 00:31:18,500
Why didn't you? It was…
541
00:31:19,083 --> 00:31:20,958
I don't know. Laurent didn't want to.
542
00:31:23,625 --> 00:31:24,958
So then, on the wall.
543
00:31:26,166 --> 00:31:28,500
-And in the virtual opening.
-To our health!
544
00:32:13,250 --> 00:32:14,083
do you see
545
00:32:15,416 --> 00:32:17,916
He is the artist I manage.
546
00:32:18,625 --> 00:32:20,833
I do the promotion, communication...
547
00:32:22,333 --> 00:32:24,875
Yes. I know who it is!
548
00:32:26,083 --> 00:32:27,041
And...
549
00:32:27,250 --> 00:32:28,625
Do you have many singers?
550
00:32:28,833 --> 00:32:30,000
Yes, quite a few.
551
00:32:30,833 --> 00:32:32,500
With very different styles.
552
00:32:36,916 --> 00:32:39,208
I guess each one means something?
553
00:32:40,000 --> 00:32:40,833
Yes.
554
00:32:43,166 --> 00:32:45,500
Is Leah your ex-girlfriend?
555
00:32:45,583 --> 00:32:47,416
No, it's my mom.
556
00:32:47,708 --> 00:32:48,583
Truth;
557
00:32:50,916 --> 00:32:51,750
Are you jealous?
558
00:32:54,250 --> 00:32:55,125
No.
559
00:33:00,958 --> 00:33:02,958
MR MALAKAS
560
00:33:03,416 --> 00:33:04,750
Sorry, I'm coming.
561
00:33:14,583 --> 00:33:15,666
Girls!
562
00:33:17,708 --> 00:33:18,583
Cup.
563
00:33:19,666 --> 00:33:20,666
Suck me.
564
00:33:21,666 --> 00:33:24,166
Suck, suck me!
565
00:33:27,833 --> 00:33:28,833
Cup!
566
00:33:28,916 --> 00:33:32,291
Accidental calls are a problem.
I had taken my father.
567
00:33:33,375 --> 00:33:34,708
What a moron!
568
00:33:35,958 --> 00:33:36,875
Did you call him?
569
00:33:36,958 --> 00:33:38,458
Still not responding?
570
00:33:39,000 --> 00:33:41,958
What does this mean? "Suck, suck me!"
571
00:33:43,000 --> 00:33:44,708
Wait a minute, do you have them?
572
00:33:47,500 --> 00:33:48,375
Why...
573
00:33:48,833 --> 00:33:51,125
"Tsupa, tsupa me" in Spanish means
574
00:33:51,541 --> 00:33:52,666
Rub it.
575
00:33:53,791 --> 00:33:56,125
-Rufa it?
-Screw it.
576
00:33:56,750 --> 00:33:57,583
Rufa it?
577
00:33:58,625 --> 00:34:00,125
Are you sure about this?
578
00:34:00,208 --> 00:34:01,250
Absolutely.
579
00:34:02,250 --> 00:34:03,750
Suck, suck me!
580
00:34:08,333 --> 00:34:12,333
If I may, Julian excelled
in Spanish, from a young age.
581
00:34:12,416 --> 00:34:15,083
- Erasmus also went.
-It's not a good time.
582
00:34:17,458 --> 00:34:19,458
What it does to you is awful!
583
00:34:19,541 --> 00:34:20,916
I would do it all!
584
00:34:22,083 --> 00:34:23,708
Cecil, what's wrong with you?
585
00:34:25,458 --> 00:34:28,041
I hate this situation, it disgusts me!
586
00:34:34,791 --> 00:34:36,083
We're going out!
587
00:34:36,166 --> 00:34:38,583
-Now;
-Yes. Let's go for ice cream!
588
00:34:39,666 --> 00:34:41,041
They are closed at this time.
589
00:34:43,708 --> 00:34:44,833
She is crazy…
590
00:34:45,333 --> 00:34:46,208
He won't do it.
591
00:34:48,291 --> 00:34:49,583
You are the best!
592
00:34:49,916 --> 00:34:50,875
What should I bring?
593
00:34:51,291 --> 00:34:52,291
I don't want!
594
00:34:53,291 --> 00:34:54,416
Raspberry!
595
00:34:54,500 --> 00:34:55,333
Yes!
596
00:34:55,833 --> 00:34:56,666
Raspberry!
597
00:34:58,041 --> 00:34:59,750
Raspberry!
598
00:35:22,625 --> 00:35:23,625
Take it, Cecil.
599
00:35:25,833 --> 00:35:27,125
From now on,
600
00:35:27,208 --> 00:35:28,833
-you will eat with your fingers.
-Yes.
601
00:35:28,916 --> 00:35:30,208
No thanks.
602
00:35:30,666 --> 00:35:31,625
No; You;
603
00:35:34,000 --> 00:35:36,083
Wait. Me too. Do you want to share it?
604
00:35:36,166 --> 00:35:37,125
Very tasty!
605
00:35:37,666 --> 00:35:38,958
Raspberry…
606
00:35:44,083 --> 00:35:45,250
Wait. And that.
607
00:35:50,250 --> 00:35:51,666
Am I heavy?
608
00:35:54,041 --> 00:35:55,000
Where are we going?
609
00:35:55,083 --> 00:35:58,041
- Doesn't the car have windows?
-No, they're stuck.
610
00:35:58,125 --> 00:36:01,333
I'm getting hot, even with the roof up.
It's very hot!
611
00:36:01,416 --> 00:36:02,541
Let's go swimming!
612
00:36:03,166 --> 00:36:04,666
I don't have a swimsuit!
613
00:36:04,750 --> 00:36:06,666
Let's go for an evening swim!
614
00:36:06,750 --> 00:36:07,875
Come!
615
00:36:07,958 --> 00:36:09,583
Don't be chickens!
616
00:36:09,666 --> 00:36:10,875
Let's go!
617
00:36:10,958 --> 00:36:12,458
Let's go swimming naked!
618
00:36:15,541 --> 00:36:17,333
Can you stop for a moment?
619
00:36:17,416 --> 00:36:19,458
I have to go out, I don't feel well.
620
00:36:20,125 --> 00:36:21,166
Are you dizzy?
621
00:36:22,125 --> 00:36:24,750
Sorry, I need some air.
622
00:36:24,833 --> 00:36:26,541
- Are you okay?
- I'm going home.
623
00:36:26,625 --> 00:36:28,500
-You look kind of.
-Do you want me to come?
624
00:36:30,541 --> 00:36:32,083
What happened to you? Did you drink too much?
625
00:36:32,708 --> 00:36:33,875
are you ok Did you get sick?
626
00:36:35,333 --> 00:36:36,166
What is it?
627
00:36:36,958 --> 00:36:38,166
Did you do it on yourself?
628
00:36:38,250 --> 00:36:39,708
Nothing. leave me
629
00:36:39,791 --> 00:36:41,583
Spilled in your pants?
630
00:36:41,666 --> 00:36:42,541
When?
631
00:36:42,625 --> 00:36:44,208
You guys are cracking me up!
632
00:36:45,041 --> 00:36:48,125
Damn it. It has never happened to me before!
633
00:36:49,416 --> 00:36:51,458
I want to disappear!
634
00:36:52,416 --> 00:36:54,333
What a shame, look here!
635
00:36:59,125 --> 00:37:01,250
FROM POL
YOU ARE MORE BEAUTIFUL THAN YOUR FRIENDS
636
00:37:01,333 --> 00:37:03,291
-Wash your face!
- I love it.
637
00:37:03,416 --> 00:37:05,291
Let's put them in the trunk.
638
00:37:06,125 --> 00:37:07,583
YOU ARE BEAUTIFUL TOO
639
00:37:07,666 --> 00:37:10,041
Come on, let's go. You are too late!
640
00:37:14,958 --> 00:37:17,083
-Evening bath!
-Do we have to do what you say?
641
00:37:17,166 --> 00:37:19,166
-Yes. Must.
-She's the leader.
642
00:37:19,250 --> 00:37:20,416
Yes, I'm the leader.
643
00:37:21,416 --> 00:37:22,541
- Here it is.
-Quickly!
644
00:37:22,625 --> 00:37:24,916
-What did you put in the drinks?
-Nothing.
645
00:37:25,000 --> 00:37:26,083
-Quickly!
-Enough!
646
00:37:26,166 --> 00:37:27,458
Leave me!
647
00:37:27,541 --> 00:37:30,000
Don't touch me! Unbelievable.
You always touch me.
648
00:37:30,083 --> 00:37:31,125
Come on!
649
00:37:32,166 --> 00:37:33,666
Cecil, what happened to you?
650
00:37:34,791 --> 00:37:35,958
It's a nut.
651
00:37:36,333 --> 00:37:39,000
You've been dating a man for three years
and you do this?
652
00:37:39,083 --> 00:37:40,708
I'm free, I'm experimenting!
653
00:37:40,791 --> 00:37:41,708
Come on, let's go!
654
00:37:42,250 --> 00:37:43,625
I hope it's not permanent.
655
00:37:43,708 --> 00:37:45,791
It won't be as impressive at 75.
656
00:37:48,750 --> 00:37:49,625
It's nice.
657
00:37:51,625 --> 00:37:52,666
I'll show you!
658
00:37:58,875 --> 00:38:01,041
I used to swim naked.
659
00:38:01,458 --> 00:38:03,333
- It was very nice.
-The keys?
660
00:38:05,541 --> 00:38:07,500
No, it can't! You are idiots!
661
00:38:08,000 --> 00:38:08,916
Cool!
662
00:38:09,000 --> 00:38:10,541
Damn, I'm sorry. What will we do?
663
00:38:10,625 --> 00:38:12,333
Get rid of me!
664
00:38:12,416 --> 00:38:15,541
- It's Laurent's.
-Drop me and him! Finally have sex!
665
00:38:15,625 --> 00:38:17,458
Are you crazy? what do you mean
666
00:38:17,541 --> 00:38:18,666
You think so too.
667
00:38:18,750 --> 00:38:21,875
He can't play the victim
and then waxing her pussy!
668
00:38:23,250 --> 00:38:24,208
Did you hear that?
669
00:38:24,625 --> 00:38:25,458
Which one?
670
00:38:26,208 --> 00:38:27,083
Listen.
671
00:38:28,291 --> 00:38:29,375
What is it?
672
00:38:29,458 --> 00:38:31,708
- Nothing, no animal will be.
-No.
673
00:38:35,208 --> 00:38:36,666
Let's enter through the roof.
674
00:38:42,708 --> 00:38:45,000
How does this open? It's stuck.
675
00:38:45,083 --> 00:38:46,000
Are you sure?
676
00:38:46,083 --> 00:38:48,041
Yeah, I can't take it off.
677
00:38:48,125 --> 00:38:49,250
Great, a vest.
678
00:38:51,791 --> 00:38:53,000
I'll take the mat.
679
00:38:57,833 --> 00:38:59,583
No animal will be.
680
00:38:59,666 --> 00:39:00,500
Truth;
681
00:39:00,875 --> 00:39:01,791
Yes.
682
00:39:02,416 --> 00:39:04,791
He might have wanted to scare us
Mr. Malakas.
683
00:39:06,333 --> 00:39:09,958
And he wanted Sonia
to tell her "Suck, suck me".
684
00:39:13,833 --> 00:39:16,041
When it dawns, we'll see better.
685
00:39:16,416 --> 00:39:18,291
"When it dawns, we'll see better."
686
00:39:18,375 --> 00:39:19,833
Shocking thought.
687
00:39:21,000 --> 00:39:23,000
- Come on, fuck!
-Seriously.
688
00:39:25,125 --> 00:39:26,250
Sonia, what are you doing?
689
00:39:27,291 --> 00:39:30,000
Maybe I can convince the cops
to help us. Where do you know?
690
00:40:03,416 --> 00:40:04,916
Did you sleep under the stars?
691
00:40:07,041 --> 00:40:07,875
Yes.
692
00:40:09,750 --> 00:40:12,208
-Are you still running?
-Yes.
693
00:40:12,291 --> 00:40:13,750
I try to be in shape.
694
00:40:14,666 --> 00:40:16,000
If it relaxes you.
695
00:40:18,166 --> 00:40:19,541
Tell him to help us.
696
00:40:19,625 --> 00:40:21,333
Ask him!
697
00:40:22,375 --> 00:40:24,416
Yes, ask him! Stupid!
698
00:40:25,791 --> 00:40:26,875
-Hi!
-Hi.
699
00:40:27,458 --> 00:40:28,666
Can you help us?
700
00:40:29,041 --> 00:40:29,958
please
701
00:40:34,541 --> 00:40:36,000
The trunk is stuck.
702
00:40:39,458 --> 00:40:41,416
Sorry to upset you yesterday.
703
00:40:42,000 --> 00:40:43,041
I didn't want it.
704
00:40:43,625 --> 00:40:44,541
Certainly.
705
00:40:46,833 --> 00:40:48,083
I'm sorry, honestly.
706
00:40:49,875 --> 00:40:51,625
I know it's dumb
707
00:40:51,708 --> 00:40:53,666
but i'm losing my temper...
708
00:40:54,041 --> 00:40:55,083
with the bums.
709
00:40:56,708 --> 00:40:57,541
Ready!
710
00:40:58,375 --> 00:40:59,250
Hobos?
711
00:41:00,833 --> 00:41:02,791
You keep doing it. Don't you respect them?
712
00:41:02,875 --> 00:41:05,250
You measure intelligence by age
or social class?
713
00:41:05,666 --> 00:41:09,333
These bums, as you call them,
they have much better manners.
714
00:41:09,875 --> 00:41:11,208
Thanks for the help.
715
00:41:11,791 --> 00:41:13,041
- No, I don't...
-No!
716
00:41:17,708 --> 00:41:18,833
The last two.
717
00:41:20,000 --> 00:41:21,000
Go to Mathieu.
718
00:41:21,875 --> 00:41:22,958
How's it going, good?
719
00:41:24,166 --> 00:41:25,791
-Yes.
-Are you drinking enough water?
720
00:41:25,875 --> 00:41:26,708
Stick with the Koran.
721
00:41:27,625 --> 00:41:28,958
Paul?
722
00:41:29,583 --> 00:41:31,208
Can you watch out for Enzo?
723
00:41:32,000 --> 00:41:34,000
- Are you okay?
-Yes.
724
00:41:34,083 --> 00:41:35,375
You can put this.
725
00:41:36,625 --> 00:41:41,125
FROM POL
EVENING BATH ME TOO...
726
00:41:42,625 --> 00:41:44,416
...BUT AT NOON
727
00:41:44,500 --> 00:41:46,500
YOUR TURN
728
00:42:03,416 --> 00:42:08,250
WOMEN FALL IN LOVE WITH WHAT THEY HEAR
AND MEN WHAT THEY SEE.
729
00:42:16,583 --> 00:42:17,875
what are you doing
730
00:42:17,958 --> 00:42:20,250
-Fight!
- Is it for Paul?
731
00:42:20,916 --> 00:42:22,583
Not like that, let me help you.
732
00:42:23,291 --> 00:42:25,708
If you take her out like that,
he'll know it's not a selfie.
733
00:42:25,791 --> 00:42:28,541
No, raise your hand
as if you are pulling her.
734
00:42:28,625 --> 00:42:29,916
Pay attention to the folds.
735
00:42:31,166 --> 00:42:32,500
Look, it turned out good.
736
00:42:35,125 --> 00:42:37,125
No! Let's take it out with the mirror!
737
00:42:37,583 --> 00:42:39,958
We always look sexier in the mirror.
738
00:42:40,041 --> 00:42:40,916
So.
739
00:42:43,208 --> 00:42:45,333
-Do you often take pictures?
-Yes.
740
00:42:46,958 --> 00:42:48,708
-So;
-Looks like a lot of fabric.
741
00:42:48,791 --> 00:42:49,708
Show the butt.
742
00:42:49,791 --> 00:42:51,083
It looks like porn.
743
00:42:51,166 --> 00:42:52,583
Now it looks like porn!
744
00:42:53,166 --> 00:42:54,791
Don't look in the mirror.
745
00:42:54,875 --> 00:42:55,833
So...
746
00:42:58,791 --> 00:43:01,041
-No, are you kidding me?
-What happened?
747
00:43:01,625 --> 00:43:02,958
I lost my bracelet.
748
00:43:04,458 --> 00:43:05,583
Laurent's bracelet.
749
00:43:06,041 --> 00:43:07,000
Are you sure?
750
00:43:07,541 --> 00:43:08,625
Yes, I'm sure.
751
00:43:23,625 --> 00:43:24,708
We looked everywhere.
752
00:43:25,416 --> 00:43:27,708
I would have missed it last night.
753
00:43:27,833 --> 00:43:30,625
-With your bullshit.
-Cecil, you're overdoing it.
754
00:43:30,708 --> 00:43:33,625
You wanted ice cream and an evening bath!
755
00:43:33,708 --> 00:43:35,500
Don't answer!
756
00:43:36,041 --> 00:43:37,750
You didn't get "suck me"?
757
00:43:38,125 --> 00:43:40,000
This bastard is to blame!
758
00:43:40,333 --> 00:43:42,083
And the boys you brought.
759
00:43:42,166 --> 00:43:43,833
-Nonsense!
- No...
760
00:43:43,916 --> 00:43:47,250
Yes! We have to clean up
the house to sell it!
761
00:43:47,750 --> 00:43:50,791
Why are you here?
To see if you still have it?
762
00:43:50,875 --> 00:43:52,625
I lost Laurent's bracelet!
763
00:43:52,708 --> 00:43:55,041
You are agitated, calm down.
We will clean up.
764
00:43:55,958 --> 00:43:57,541
No. I thought about it.
765
00:43:58,708 --> 00:44:00,458
I want you to leave. please
766
00:44:01,083 --> 00:44:03,458
I will stay to say goodbye to the house.
767
00:44:35,291 --> 00:44:38,375
Nice. I will finish the room
and pack my things.
768
00:44:38,458 --> 00:44:39,708
-Come.
-Wait!
769
00:44:41,291 --> 00:44:44,458
Sorry for what I said earlier.
I didn't mean them.
770
00:44:46,083 --> 00:44:47,875
Thanks for coming with me.
771
00:44:55,000 --> 00:44:55,875
Sorry.
772
00:44:55,958 --> 00:44:56,958
FROM POL
WONDERFUL
773
00:45:00,000 --> 00:45:01,458
ELIZ
IT HAS BEEN 4 HOURS
774
00:45:01,541 --> 00:45:04,125
THEY THINK YOU LIKE THEM
THE BIG ASSES
775
00:45:08,333 --> 00:45:10,166
So, I say take a shower!
776
00:46:01,291 --> 00:46:02,666
You are very sensual.
777
00:46:42,750 --> 00:46:44,208
Aren't you tired?
778
00:46:44,958 --> 00:46:46,375
What time did you get home?
779
00:46:46,708 --> 00:46:47,708
It was wild, man.
780
00:46:48,833 --> 00:46:51,583
I was freaking out because I was thinking
that she would have an old pussy.
781
00:46:51,666 --> 00:46:53,750
After having a child,
but no relation.
782
00:46:53,833 --> 00:46:54,666
Come on, man!
783
00:46:55,541 --> 00:46:58,625
Seriously; It's eight in the morning
and you are already talking about such?
784
00:46:59,708 --> 00:47:01,500
She is stocky for her age.
785
00:47:02,083 --> 00:47:04,125
No different than a 20 year old.
786
00:47:04,500 --> 00:47:05,916
seriously julian
787
00:47:06,500 --> 00:47:08,125
you have to jump Sonia.
788
00:47:08,208 --> 00:47:09,208
Shut up.
789
00:47:09,291 --> 00:47:11,541
We get to work in ten minutes.
790
00:47:12,875 --> 00:47:14,458
What a pig!
791
00:47:14,916 --> 00:47:16,541
Go away. I want to sleep.
792
00:47:16,625 --> 00:47:18,708
Some of us relax!
793
00:47:19,333 --> 00:47:21,708
Empty the fridge,
go get Nutella!
794
00:47:21,791 --> 00:47:23,583
Yes. Would you like a pipe too?
795
00:47:24,875 --> 00:47:27,458
- See you later, baby.
-Give it to him!
796
00:47:27,666 --> 00:47:28,708
Sweet dreams!
797
00:47:37,583 --> 00:47:39,666
Back to the crime scene.
798
00:47:39,750 --> 00:47:41,416
Mimi, I'm counting on you!
799
00:47:41,500 --> 00:47:42,333
Look.
800
00:47:43,708 --> 00:47:45,375
Look who came!
801
00:47:46,958 --> 00:47:48,500
My beauty!
802
00:47:48,583 --> 00:47:49,750
Hi Marie-Christine.
803
00:47:50,416 --> 00:47:51,833
how are you
804
00:47:51,916 --> 00:47:52,875
Nice.
805
00:47:53,250 --> 00:47:55,291
I'm so glad to see you!
806
00:47:55,833 --> 00:47:56,666
How's it going?
807
00:47:59,416 --> 00:48:01,500
What beautiful hearts!
808
00:48:01,625 --> 00:48:03,166
-Thanks.
-Superiority.
809
00:48:04,291 --> 00:48:06,541
- I'm not wearing it again.
-Hello.
810
00:48:07,083 --> 00:48:09,083
Sorry, but we're out of ice cream.
811
00:48:10,833 --> 00:48:12,916
Some vandals broke into the freezer.
812
00:48:13,000 --> 00:48:15,708
Everything melted. I'm waiting for them to bring me.
813
00:48:16,083 --> 00:48:17,916
- How are you, Marcus?
- Hello, Michelle.
814
00:48:18,541 --> 00:48:19,541
Doesn't it have raspberries?
815
00:48:19,625 --> 00:48:21,333
No. I have pies if you want.
816
00:48:22,250 --> 00:48:24,375
Do you know someone Laurent?
817
00:48:25,916 --> 00:48:30,000
I found a bracelet in the freezer
which had this name engraved on it.
818
00:48:30,083 --> 00:48:31,166
It's crazy.
819
00:48:33,125 --> 00:48:35,250
The bastard who did it will be called Laurent.
820
00:48:36,041 --> 00:48:37,750
I will sell it to pay the debt.
821
00:48:37,833 --> 00:48:39,875
Nothing happened, Mimi!
822
00:48:39,958 --> 00:48:43,333
It happens in this job,
especially in summer.
823
00:48:43,791 --> 00:48:46,041
Well, I'm off.
824
00:48:46,541 --> 00:48:48,166
Have fun, guys!
825
00:48:48,250 --> 00:48:50,333
-Arivenderchi!
-Bye!
826
00:48:50,416 --> 00:48:51,916
-She's sweet.
-Yes.
827
00:48:52,333 --> 00:48:53,208
are you ok
828
00:48:54,083 --> 00:48:54,916
Yes.
829
00:48:59,791 --> 00:49:01,333
Elise, what are you doing?
830
00:49:01,750 --> 00:49:02,583
Are you here?
831
00:49:03,083 --> 00:49:05,666
Correctly! He thinks about the environment.
832
00:49:06,208 --> 00:49:08,458
-Not like some others.
-Stop it.
833
00:49:09,083 --> 00:49:12,083
-You don't smoke?
-No. Not much.
834
00:49:15,250 --> 00:49:16,666
What a cute little dog!
835
00:49:16,750 --> 00:49:17,958
Yes.
836
00:49:18,541 --> 00:49:19,916
This dog
837
00:49:20,000 --> 00:49:22,083
-he is older than your boyfriend.
- Stupid!
838
00:49:22,333 --> 00:49:23,500
Have you finished your beer?
839
00:49:24,166 --> 00:49:25,458
We'll be mistaken for cougars.
840
00:49:26,541 --> 00:49:28,958
- It's out of the question.
-You are not a cougar.
841
00:49:29,333 --> 00:49:31,833
I would say you are a MILF.
842
00:49:32,875 --> 00:49:33,708
What is it?
843
00:49:34,083 --> 00:49:36,625
It means Mother I want to fuck.
844
00:49:39,083 --> 00:49:41,750
It's a compliment.
Cougars are hunters,
845
00:49:42,375 --> 00:49:44,375
MILFs aren't looking for something.
846
00:49:45,166 --> 00:49:47,208
Yes, it's a huge difference.
847
00:49:48,583 --> 00:49:50,791
I doubt I'll ever be a mother.
848
00:49:51,333 --> 00:49:52,666
I like MILFs.
849
00:49:52,750 --> 00:49:53,791
You are very stupid.
850
00:49:53,875 --> 00:49:56,500
-No. Sonia, they are ours.
- No, I want to.
851
00:49:58,291 --> 00:49:59,458
Our next ones.
852
00:50:08,583 --> 00:50:10,125
We have tickets. There you go.
853
00:50:10,291 --> 00:50:11,833
How nice, thank you!
854
00:50:13,333 --> 00:50:14,458
You smell really nice.
855
00:50:16,083 --> 00:50:17,083
Nice, thanks.
856
00:50:17,875 --> 00:50:20,125
It's a women's race.
Come on in, it'll be fun.
857
00:50:20,541 --> 00:50:21,750
I have no appetite.
858
00:50:21,833 --> 00:50:23,875
It's no fun if you don't come too.
859
00:50:23,958 --> 00:50:25,166
Look who's coming.
860
00:50:26,500 --> 00:50:27,791
So, moms?
861
00:50:29,625 --> 00:50:31,291
Do you dare mess with me?
862
00:50:32,125 --> 00:50:34,833
Your age gives you confidence
or the blonde hair?
863
00:50:34,916 --> 00:50:36,000
I want to kill her.
864
00:50:36,083 --> 00:50:37,666
Or are you afraid?
865
00:50:37,750 --> 00:50:39,083
Yes, I'm very scared!
866
00:50:40,416 --> 00:50:41,791
You're not that scary.
867
00:50:41,875 --> 00:50:44,166
Fine, we'll have a good time.
868
00:50:44,250 --> 00:50:45,666
Yes, we will have a good time.
869
00:50:48,666 --> 00:50:50,250
What a softie.
870
00:50:50,666 --> 00:50:52,583
Do you know something? We will run.
871
00:50:53,166 --> 00:50:55,166
-Seriously;
- Very seriously.
872
00:50:55,250 --> 00:50:58,833
-Everyone okay?
- Yes!
873
00:50:59,250 --> 00:51:01,833
Are you ready?
874
00:51:01,916 --> 00:51:02,958
Yes!
875
00:51:03,041 --> 00:51:05,208
Why is he wearing a duduka? It's next door!
876
00:51:05,291 --> 00:51:07,958
Ready? They begin!
877
00:51:08,041 --> 00:51:11,708
Trust me, the purebreds
they must be careful!
878
00:51:11,791 --> 00:51:12,625
Yes!
879
00:51:13,000 --> 00:51:14,750
Look, Marie-Christine.
880
00:51:16,208 --> 00:51:18,541
-Hello, camel leg!
-Stop it.
881
00:51:20,500 --> 00:51:25,541
The wild beasts are coming
and their tamers!
882
00:51:45,875 --> 00:51:46,916
We will make it.
883
00:51:47,041 --> 00:51:48,750
Ok; You are the best.
884
00:51:49,833 --> 00:51:50,916
Cut the movies.
885
00:51:51,791 --> 00:51:55,083
Three, two, one...
886
00:51:59,708 --> 00:52:01,000
Let's go!
887
00:52:01,083 --> 00:52:02,083
Let's go!
888
00:52:06,208 --> 00:52:07,541
Let's go! Run!
889
00:52:13,250 --> 00:52:14,375
Run!
890
00:52:18,208 --> 00:52:19,166
Come!
891
00:52:19,250 --> 00:52:20,666
Run, Cecil!
892
00:52:21,041 --> 00:52:21,875
Let's go!
893
00:52:28,666 --> 00:52:29,875
Let's go!
894
00:52:38,458 --> 00:52:40,125
He will drop her!
895
00:52:57,250 --> 00:52:58,916
Come on, we will win!
896
00:52:59,000 --> 00:53:00,625
My girlfriend!
897
00:53:02,041 --> 00:53:02,875
Come on, Cecil!
898
00:53:03,500 --> 00:53:04,333
Yes!
899
00:53:08,583 --> 00:53:09,666
Yes!
900
00:53:09,750 --> 00:53:10,583
Yes!
901
00:53:11,958 --> 00:53:12,958
Yes!
902
00:53:14,125 --> 00:53:14,958
Yes!
903
00:53:15,583 --> 00:53:17,458
Yes, Cecil, yes!
904
00:53:25,958 --> 00:53:27,708
-Cecil!
-Yes!
905
00:53:28,333 --> 00:53:29,458
-Cecil!
-Yes!
906
00:53:42,500 --> 00:53:43,916
Didn't we park here?
907
00:53:44,000 --> 00:53:45,416
Where are Elise and Paul?
908
00:53:45,625 --> 00:53:47,333
They left ten minutes ago.
909
00:53:48,250 --> 00:53:51,250
He would appreciate it if we came back
at home with our pass.
910
00:53:51,333 --> 00:53:52,583
Are you serious?
911
00:53:58,791 --> 00:53:59,750
I've got them.
912
00:53:59,833 --> 00:54:02,125
I wanted to call you
at my parents' house,
913
00:54:02,208 --> 00:54:03,416
but it is rented.
914
00:54:03,500 --> 00:54:05,625
I really like the cocktail.
915
00:54:05,708 --> 00:54:07,958
It's been a long time since I've had such a good cocktail.
916
00:54:08,041 --> 00:54:10,250
-Agree.
- I say let's go.
917
00:54:10,458 --> 00:54:11,500
I'm a corpse.
918
00:54:11,833 --> 00:54:13,333
It makes sense after the race.
919
00:54:13,416 --> 00:54:15,416
I will come with you. I don't live far away.
920
00:54:16,000 --> 00:54:16,833
Take.
921
00:54:17,791 --> 00:54:19,291
Gift for the winner.
922
00:54:20,166 --> 00:54:21,083
Thanks.
923
00:54:22,250 --> 00:54:23,583
Thank you, my lady!
924
00:54:30,708 --> 00:54:31,916
- Sonia, are you coming?
-Yes.
925
00:54:33,250 --> 00:54:34,666
Okay, bye.
926
00:54:34,750 --> 00:54:36,166
-I'm leaving tomorrow.
- Here it is?
927
00:54:37,375 --> 00:54:38,750
Yes, I'm going to Spain.
928
00:54:39,708 --> 00:54:40,541
So...
929
00:54:43,916 --> 00:54:45,375
Thanks for bringing me.
930
00:54:45,791 --> 00:54:47,833
Congratulations again. It was impressive.
931
00:54:48,000 --> 00:54:48,833
Thanks.
932
00:54:49,625 --> 00:54:50,958
Goodbye, then.
933
00:54:54,541 --> 00:54:56,375
-Be careful on the road.
-Goodbye!
934
00:54:56,708 --> 00:54:58,125
Okay, hello.
935
00:55:02,458 --> 00:55:03,750
"Thank you, ma'am?"
936
00:55:10,041 --> 00:55:11,708
I had the same buggy before!
937
00:55:12,791 --> 00:55:13,666
A Lotus...
938
00:55:18,375 --> 00:55:20,375
Do you work even on holidays?
939
00:55:21,458 --> 00:55:22,791
How old are you?
940
00:55:23,666 --> 00:55:25,208
Will you shut up?
941
00:55:33,791 --> 00:55:35,125
Have you played "Yes, Master"?
942
00:55:36,000 --> 00:55:38,000
-What;
-"Yes, Master".
943
00:55:38,541 --> 00:55:40,333
-What is it;
- Ask me anything you want.
944
00:55:40,416 --> 00:55:42,375
I'll say "Sure, Mistress" and obey.
945
00:55:43,750 --> 00:55:44,666
are you in
946
00:55:46,208 --> 00:55:47,708
Why not? Sounds interesting.
947
00:55:50,000 --> 00:55:50,958
Have we started?
948
00:55:51,416 --> 00:55:52,375
Yes, ladies!
949
00:55:53,291 --> 00:55:54,125
Ok.
950
00:55:54,541 --> 00:55:55,375
Let's go.
951
00:55:56,875 --> 00:55:58,500
Start with some striptease.
952
00:56:19,791 --> 00:56:20,666
Goodies.
953
00:56:22,500 --> 00:56:24,458
Are you becoming more dynamic?
954
00:56:27,916 --> 00:56:29,083
What agony!
955
00:56:39,750 --> 00:56:40,791
Yes, ladies!
956
00:56:43,166 --> 00:56:45,291
It is the smallest bird I have seen.
957
00:56:45,375 --> 00:56:46,500
Liars.
958
00:56:47,375 --> 00:56:48,625
The next order?
959
00:56:48,708 --> 00:56:50,333
Everything I want, are you sure?
960
00:56:52,208 --> 00:56:53,333
Absolutely sure?
961
00:56:54,125 --> 00:56:55,000
Yes, sir.
962
00:56:57,291 --> 00:56:59,083
Will you turn your bird into a propeller?
963
00:57:02,291 --> 00:57:03,125
Yes...
964
00:57:22,625 --> 00:57:23,583
Nice game!
965
00:57:28,333 --> 00:57:31,208
He signals you and you run.
It's outrageous!
966
00:57:31,291 --> 00:57:33,000
Don't judge me so harshly.
967
00:57:33,625 --> 00:57:35,125
Need something for the house?
968
00:57:35,208 --> 00:57:36,541
We did a lot of things.
969
00:57:40,625 --> 00:57:42,416
Yes, it's definitely up.
970
00:57:45,708 --> 00:57:46,750
Aren't you going to sleep?
971
00:57:46,833 --> 00:57:48,833
I'll stay here, thanks.
972
00:57:49,458 --> 00:57:50,375
Good night.
973
00:57:51,916 --> 00:57:53,125
Good night, sweetie.
974
00:58:08,083 --> 00:58:10,125
Are you crazy? what are you doing here
975
00:58:10,208 --> 00:58:12,750
-I didn't know what your room was.
- You are crazy!
976
00:58:12,833 --> 00:58:15,666
I couldn't see you again before you left.
977
00:58:15,750 --> 00:58:17,125
who are you The Roman?
978
00:58:18,375 --> 00:58:20,833
Cute, but must
to pack my things
979
00:58:20,916 --> 00:58:21,958
Can I help?
980
00:58:22,333 --> 00:58:23,958
No, you're sweet, you don't have to.
981
00:58:25,416 --> 00:58:27,000
Do you want me to leave?
982
00:58:27,416 --> 00:58:28,291
No, just...
983
00:58:33,708 --> 00:58:36,333
FROM PASCAL
SORRY, I HAD TO GET BACK TO PARIS
984
00:58:36,416 --> 00:58:37,958
THE KIDS ASKED FOR ME...
985
00:58:38,041 --> 00:58:40,708
I WILL CALL YOU IN A MINUTE,
I'M IN A DIFFICULT SITUATION
986
00:58:40,791 --> 00:58:42,791
HAPPY HOLIDAYS. WITH LOVE...
987
00:58:58,291 --> 00:59:01,500
Yes, I fed the pelican. Of course I did.
988
00:59:02,541 --> 00:59:05,125
He stole my room,
but I am not angry with him.
989
00:59:09,000 --> 00:59:10,000
Don't be jealous.
990
01:00:03,833 --> 01:00:05,750
You didn't know the putoskabilo?
991
01:00:05,833 --> 01:00:07,833
I will cum so hard.
992
01:00:08,083 --> 01:00:09,500
Do you know that, bitch?
993
01:00:09,750 --> 01:00:12,041
I don't give the orders?
994
01:00:12,833 --> 01:00:14,083
Yes, ma'am!
995
01:00:14,916 --> 01:00:18,375
I accept "yes, master",
but "yes ma'am" cut it out.
996
01:00:31,833 --> 01:00:32,708
Wait...
997
01:00:34,041 --> 01:00:36,708
I can't, sorry. I don't know what happened to me.
998
01:00:37,500 --> 01:00:38,625
It does not matter.
999
01:00:39,333 --> 01:00:40,958
Maybe you drank too much.
1000
01:00:41,916 --> 01:00:43,166
No, not at all.
1001
01:00:44,916 --> 01:00:47,041
You've been watching a lot of porn, haven't you?
1002
01:00:47,791 --> 01:00:49,791
Yes. How did you figure that out?
1003
01:00:50,791 --> 01:00:53,000
Have you never dated an older woman before?
1004
01:00:54,500 --> 01:00:55,583
No.
1005
01:00:56,416 --> 01:00:57,875
It's not his fault.
1006
01:01:00,208 --> 01:01:01,250
I shouldn't have...
1007
01:01:02,083 --> 01:01:02,958
What?
1008
01:01:04,333 --> 01:01:06,708
I really wanted to impress you, and...
1009
01:01:08,625 --> 01:01:10,916
Like an idiot, I played him before I came.
1010
01:01:12,291 --> 01:01:13,458
Just in case.
1011
01:01:13,541 --> 01:01:14,875
-Idiot.
-Damn it.
1012
01:01:16,833 --> 01:01:18,083
Do you want me to leave?
1013
01:01:20,708 --> 01:01:21,625
At all.
1014
01:01:24,125 --> 01:01:25,000
come here
1015
01:01:26,000 --> 01:01:27,291
Let's hug.
1016
01:01:33,708 --> 01:01:34,708
Do you mind?
1017
01:01:36,250 --> 01:01:37,500
No, I feel great.
1018
01:01:49,416 --> 01:01:50,958
-My love.
- Mom...
1019
01:01:51,750 --> 01:01:54,458
-Are you okay, baby?
- I'm calling you secretly.
1020
01:01:54,541 --> 01:01:55,416
Yes.
1021
01:01:55,916 --> 01:01:57,291
I can't sleep.
1022
01:01:57,541 --> 01:01:59,833
-They want to expel Leo.
- Leo?
1023
01:02:00,250 --> 01:02:01,958
What do you mean they expel him?
1024
01:02:02,750 --> 01:02:05,000
Slept with a 25-year-old supervisor.
1025
01:02:05,583 --> 01:02:07,875
Because she's 16,
they say it's not normal.
1026
01:02:07,958 --> 01:02:08,958
You weren't angry?
1027
01:02:09,041 --> 01:02:11,250
It's completely normal. It's perfect.
1028
01:02:11,333 --> 01:02:13,125
She is not a big 25 year old.
1029
01:02:13,208 --> 01:02:15,125
All good. It's wonderful.
1030
01:02:18,375 --> 01:02:19,291
Mom?
1031
01:02:20,000 --> 01:02:21,125
What do you have?
1032
01:02:21,375 --> 01:02:22,666
Angry? No.
1033
01:02:23,333 --> 01:02:24,625
I'm not angry.
1034
01:02:25,125 --> 01:02:27,541
-No, he is very handsome. Wonderful.
- What?
1035
01:02:27,666 --> 01:02:29,833
-Too much.
- But what are you saying?
1036
01:02:29,916 --> 01:02:31,791
Lots of kisses.
1037
01:02:31,875 --> 01:02:34,000
-What are you looking at?
-Many kisses.
1038
01:02:34,083 --> 01:02:35,041
Mom?
1039
01:02:35,875 --> 01:02:38,083
Lots of kisses.
1040
01:02:38,458 --> 01:02:40,333
-That's it.
-Someone is coming, hello.
1041
01:02:47,833 --> 01:02:49,541
I await further orders.
1042
01:02:50,166 --> 01:02:51,041
Really?
1043
01:02:51,708 --> 01:02:54,458
You will not be able to make love to another.
1044
01:02:55,291 --> 01:02:56,208
Wasn't it nice?
1045
01:02:59,000 --> 01:02:59,916
Yes.
1046
01:03:01,125 --> 01:03:01,958
What?
1047
01:03:03,041 --> 01:03:05,083
Nothing. Be quiet, you'll wake them up.
1048
01:03:05,208 --> 01:03:06,250
Yes, it was nice.
1049
01:03:07,583 --> 01:03:09,583
Didn't you like it? Was it just nice?
1050
01:03:10,000 --> 01:03:11,375
I lasted a long time. Isn't that so?
1051
01:03:12,958 --> 01:03:14,333
It's not just that.
1052
01:03:17,500 --> 01:03:18,666
Are you pouting?
1053
01:03:18,750 --> 01:03:20,750
-No.
-Yes, you are pouting!
1054
01:03:22,000 --> 01:03:24,083
-No.
-Yes, you do! So.
1055
01:03:29,041 --> 01:03:30,375
Listen, it was perfect.
1056
01:03:30,750 --> 01:03:32,041
Just...
1057
01:03:32,916 --> 01:03:34,916
You can be more relaxed...
1058
01:03:35,625 --> 01:03:36,458
Yes.
1059
01:03:36,541 --> 01:03:39,333
We don't need to change our stance
every four minutes.
1060
01:03:43,125 --> 01:03:44,166
I'll show you.
1061
01:03:56,208 --> 01:03:57,041
Front;
1062
01:03:57,916 --> 01:03:58,958
I'm Julian.
1063
01:04:01,500 --> 01:04:03,791
Damn, I messed up the mobiles.
1064
01:04:03,875 --> 01:04:04,791
You're welcome, sir.
1065
01:04:06,708 --> 01:04:08,333
He's taking a shower now.
1066
01:04:09,708 --> 01:04:11,541
No, it's not funny. Front;
1067
01:04:12,750 --> 01:04:13,583
Front;
1068
01:04:16,416 --> 01:04:17,458
Sorry,
1069
01:04:18,333 --> 01:04:21,041
I answered your mobile
I confused it with mine,
1070
01:04:21,125 --> 01:04:23,250
-and they closed it.
-Who was it?
1071
01:04:27,333 --> 01:04:28,333
I screwed up, didn't I?
1072
01:04:30,041 --> 01:04:31,125
Are you mad at me?
1073
01:04:42,083 --> 01:04:44,291
Paul! You are a moron! We said no spin!
1074
01:04:48,208 --> 01:04:49,291
Yes!
1075
01:04:49,375 --> 01:04:50,583
- Damn it!
-Indeed, master.
1076
01:04:50,666 --> 01:04:52,458
Made this MILF good yesterday.
1077
01:04:52,958 --> 01:04:55,333
"Yes, Paul! I want you inside me!"
1078
01:04:55,833 --> 01:04:58,000
Yes! You are very tough. Don't stop!
1079
01:04:58,083 --> 01:05:00,791
Deeper! It's great, keep it up! "
1080
01:05:02,333 --> 01:05:04,041
What a fucking liar.
1081
01:05:04,125 --> 01:05:04,958
I know that.
1082
01:05:05,041 --> 01:05:07,416
Really, it was crazy. She is very sexy.
1083
01:05:07,916 --> 01:05:09,541
He poured out seven times.
1084
01:05:09,916 --> 01:05:11,583
Your turn will come.
1085
01:05:13,958 --> 01:05:16,083
You haven't heard
that women pretend?
1086
01:05:16,166 --> 01:05:18,583
He wasn't pretending. You, Zoo?
1087
01:05:18,666 --> 01:05:20,708
He almost left
from the window in the morning.
1088
01:05:20,791 --> 01:05:22,875
I know, he told me everything.
1089
01:05:22,958 --> 01:05:24,375
You're not telling me?
1090
01:05:24,458 --> 01:05:26,583
Did you finally jump her?
1091
01:05:26,666 --> 01:05:28,166
Look at your ass.
1092
01:05:28,666 --> 01:05:30,750
Why are you talking like that? Show respect.
1093
01:05:31,291 --> 01:05:33,791
This one here is in love. You are a hen!
1094
01:05:35,291 --> 01:05:37,666
It was a nice change
after the little virgins!
1095
01:05:40,041 --> 01:05:41,916
Damn it, Kevin! We said no spin!
1096
01:05:43,166 --> 01:05:45,416
Seriously! I told you twice!
1097
01:05:47,291 --> 01:05:49,250
My house is not a playhouse.
1098
01:05:49,333 --> 01:05:51,166
I thought you came to help.
1099
01:05:51,666 --> 01:05:54,291
Don't exaggerate.
Besides, we're almost done.
1100
01:05:55,750 --> 01:05:58,500
It's not the end of the world,
if we have a little fun.
1101
01:05:58,583 --> 01:06:02,125
You think you're having fun
but you are sadder than me.
1102
01:06:02,708 --> 01:06:05,416
I don't know, that makes me
to feel very uncomfortable.
1103
01:06:05,750 --> 01:06:07,333
Do you know how old she is?
1104
01:06:07,416 --> 01:06:09,083
Don't you see this as a problem?
1105
01:06:09,583 --> 01:06:11,208
At all!
1106
01:06:11,291 --> 01:06:13,458
Please, no. Not you either, Cecil!
1107
01:06:13,541 --> 01:06:15,333
Enough with the preconceptions.
1108
01:06:16,666 --> 01:06:19,750
Society accepts
relationships between men and women.
1109
01:06:19,833 --> 01:06:21,958
But should women be ashamed? No.
1110
01:06:22,541 --> 01:06:24,750
Shall we go a little further?
It will be less crowded.
1111
01:06:24,833 --> 01:06:26,458
To stay close to the group.
1112
01:06:26,541 --> 01:06:28,708
The boys might come at recess.
1113
01:06:29,583 --> 01:06:30,416
Was it nice?
1114
01:06:31,625 --> 01:06:33,250
He is fit at this age.
1115
01:06:34,708 --> 01:06:37,958
I don't know if the pornographic ones
pages are good.
1116
01:06:38,041 --> 01:06:38,875
You;
1117
01:06:41,000 --> 01:06:42,958
I was shocked by Pascal's email.
1118
01:06:43,333 --> 01:06:46,875
I can't believe
that he didn't call you. It's a pig!
1119
01:06:47,916 --> 01:06:49,500
I hope you don't forgive him.
1120
01:06:49,583 --> 01:06:53,458
Yes. Otherwise, you should
let's kick your ass.
1121
01:06:53,791 --> 01:06:55,125
Yes, that's what we'll do.
1122
01:07:32,250 --> 01:07:33,625
Will you go further?
1123
01:07:34,625 --> 01:07:35,500
please
1124
01:07:43,500 --> 01:07:45,333
-Is something going on?
- No, everything is fine.
1125
01:07:45,791 --> 01:07:48,125
You seem to be unwell,
i'm not dumb
1126
01:07:48,875 --> 01:07:49,958
What's going on?
1127
01:07:52,500 --> 01:07:54,166
Did you want the inflatable mattress?
1128
01:07:54,250 --> 01:07:55,541
Yes, it was my dream.
1129
01:07:56,750 --> 01:08:00,708
No, I mean...
Don't feel like you have to hang out with me.
1130
01:08:00,791 --> 01:08:01,791
Okay, yes.
1131
01:08:02,208 --> 01:08:04,083
So you are not well at all.
1132
01:08:04,166 --> 01:08:05,291
What's wrong?
1133
01:08:07,041 --> 01:08:08,791
I don't know, everything.
1134
01:08:11,541 --> 01:08:12,458
Which all?
1135
01:08:13,125 --> 01:08:13,958
All this.
1136
01:08:15,500 --> 01:08:17,541
Don't you find that strange?
1137
01:08:18,833 --> 01:08:21,000
I could be your mother.
1138
01:08:21,416 --> 01:08:22,791
- I'm ashamed.
-Seriously;
1139
01:08:23,666 --> 01:08:25,708
Your son is 16 and I'm 21.
1140
01:08:25,791 --> 01:08:26,625
It's the same.
1141
01:08:27,875 --> 01:08:28,750
No!
1142
01:08:29,875 --> 01:08:31,125
It's not the same.
1143
01:08:31,666 --> 01:08:33,583
My mother is completely different.
1144
01:08:34,541 --> 01:08:36,083
It's much fuller.
1145
01:08:38,125 --> 01:08:39,916
It's like that, with thin hands,
1146
01:08:40,000 --> 01:08:42,041
freckles on the body and face,
1147
01:08:42,125 --> 01:08:44,041
slanted nose and strange voice.
1148
01:08:44,125 --> 01:08:46,041
Haven't you seen her in the village?
1149
01:08:46,125 --> 01:08:47,000
No, never.
1150
01:08:47,750 --> 01:08:50,375
She has very large breasts, but...
1151
01:08:51,541 --> 01:08:53,833
You shouldn't
breastfed your kids, right?
1152
01:08:58,000 --> 01:08:59,666
And you forget something else.
1153
01:09:00,958 --> 01:09:02,500
Although it is important...
1154
01:09:03,333 --> 01:09:04,583
I'm not your son.
1155
01:09:11,000 --> 01:09:13,250
Besides, it doesn't exist
something between us, right?
1156
01:09:14,416 --> 01:09:15,250
No.
1157
01:09:16,625 --> 01:09:18,208
No problem then.
1158
01:09:19,166 --> 01:09:20,250
No problem.
1159
01:09:26,250 --> 01:09:27,458
You got something there.
1160
01:09:30,416 --> 01:09:31,875
You're taking a risk.
1161
01:09:31,958 --> 01:09:33,458
You are a wonderful woman.
1162
01:09:34,125 --> 01:09:35,041
Is it ironic?
1163
01:09:35,708 --> 01:09:37,708
At all. I like you very much.
1164
01:09:38,583 --> 01:09:41,250
I've been with an older woman before,
but it wasn't...
1165
01:09:41,333 --> 01:09:43,083
Do you dig your own hole?
1166
01:09:43,166 --> 01:09:44,000
No.
1167
01:09:44,208 --> 01:09:45,708
They weren't that fun.
1168
01:09:48,458 --> 01:09:49,416
This is it.
1169
01:09:51,458 --> 01:09:53,166
What a strange skin. I love it.
1170
01:10:01,541 --> 01:10:02,791
Shall we go for a swim?
1171
01:10:04,000 --> 01:10:05,166
No, you go.
1172
01:10:05,250 --> 01:10:06,125
Cool.
1173
01:10:09,250 --> 01:10:10,083
Ok.
1174
01:10:21,291 --> 01:10:22,708
Going for a bath, girls?
1175
01:10:23,916 --> 01:10:24,875
Hello, Ms. Laporte.
1176
01:10:27,625 --> 01:10:28,583
Mr. Lerak.
1177
01:10:30,791 --> 01:10:32,833
What a surprise to meet here.
1178
01:10:32,916 --> 01:10:35,583
Taking a family vacation?
1179
01:10:36,541 --> 01:10:38,375
We saw you with your son.
1180
01:10:40,666 --> 01:10:41,583
Yes!
1181
01:10:41,750 --> 01:10:43,916
Come! We can't swim without you!
1182
01:10:45,750 --> 01:10:46,625
Hello.
1183
01:10:47,291 --> 01:10:48,333
Hello.
1184
01:10:51,375 --> 01:10:52,666
-Hello.
-Hi.
1185
01:10:52,750 --> 01:10:54,833
Big families are fun!
1186
01:10:58,083 --> 01:10:59,291
Come on, mother, let's go.
1187
01:11:01,083 --> 01:11:02,208
Have a nice ride!
1188
01:11:03,250 --> 01:11:04,458
Who were they?
1189
01:11:05,541 --> 01:11:06,416
A customer.
1190
01:11:06,500 --> 01:11:08,500
Although I may never see him again.
1191
01:11:08,583 --> 01:11:09,958
Did you see his face?
1192
01:11:11,333 --> 01:11:13,125
I'm bored with my job.
1193
01:11:13,625 --> 01:11:15,833
Why did you choose tax law?
1194
01:11:16,208 --> 01:11:18,083
I don't know. I don't know anymore.
1195
01:11:18,166 --> 01:11:21,250
Then I was obsessed
with financial independence.
1196
01:11:21,333 --> 01:11:22,708
Then I made the wrong choices.
1197
01:11:22,791 --> 01:11:24,500
He changed jobs. Quit!
1198
01:11:25,208 --> 01:11:26,375
It's late now.
1199
01:11:26,750 --> 01:11:29,416
Why? You are not 80. Anything is possible.
1200
01:11:30,166 --> 01:11:31,750
It's not that easy.
1201
01:11:32,833 --> 01:11:33,666
Ok.
1202
01:11:34,041 --> 01:11:36,125
If you could, what would you choose?
1203
01:11:39,166 --> 01:11:42,250
Family law.
But now it is impossible.
1204
01:11:42,333 --> 01:11:45,083
I should study again,
to find new clients,
1205
01:11:45,166 --> 01:11:47,708
-and with my daughter...
- Fine. Listen.
1206
01:11:47,791 --> 01:11:49,708
He continued as a freelancer.
1207
01:11:49,791 --> 01:11:51,458
You will have time to study.
1208
01:11:52,500 --> 01:11:53,750
Because you are beautiful
1209
01:11:54,625 --> 01:11:55,541
and smart,
1210
01:11:56,291 --> 01:11:57,791
you will find customers easily.
1211
01:11:58,875 --> 01:12:01,208
Let me find you even sexier!
1212
01:12:04,541 --> 01:12:06,208
Calm down.
1213
01:12:06,291 --> 01:12:07,208
Tramp.
1214
01:12:19,041 --> 01:12:22,000
MR MALAKAS
22 MISSED CALLS
1215
01:13:23,166 --> 01:13:24,041
Nina!
1216
01:13:24,333 --> 01:13:25,625
Mama!
1217
01:13:27,291 --> 01:13:28,958
My love!
1218
01:13:29,041 --> 01:13:31,416
Because her ex is changing plans
every week?
1219
01:13:31,500 --> 01:13:33,250
- He always did that.
- Got it.
1220
01:13:33,333 --> 01:13:35,458
How long will they be excited?
where do they see her?
1221
01:13:36,250 --> 01:13:38,833
For another couple of years at most.
He must be glad.
1222
01:13:48,416 --> 01:13:49,666
You started a war!
1223
01:13:50,208 --> 01:13:51,833
-You will pay for it!
-No!
1224
01:13:52,458 --> 01:13:53,833
Sorry!
1225
01:13:53,916 --> 01:13:55,166
Aid!
1226
01:13:55,750 --> 01:13:56,750
Stop!
1227
01:13:56,833 --> 01:13:58,416
No, never!
1228
01:14:00,416 --> 01:14:03,583
MESSAGE FROM POL
1229
01:14:03,666 --> 01:14:04,791
Who is Paul?
1230
01:14:05,291 --> 01:14:06,833
A friend. He is good.
1231
01:14:07,625 --> 01:14:10,333
He works at the sailing club.
You will meet him tomorrow.
1232
01:14:10,416 --> 01:14:11,750
Go sailing?
1233
01:14:11,833 --> 01:14:12,958
Yeah, we'll see.
1234
01:14:13,041 --> 01:14:14,708
We've had enough fun. Time to sleep.
1235
01:14:14,791 --> 01:14:15,791
-No!
-Come!
1236
01:14:16,083 --> 01:14:17,208
I'm not talking about it.
1237
01:14:19,375 --> 01:14:20,833
Come. Good night!
1238
01:14:21,750 --> 01:14:23,125
Good night!
1239
01:14:23,583 --> 01:14:24,500
Sweet dreams.
1240
01:14:24,583 --> 01:14:26,583
With witches!
1241
01:14:28,583 --> 01:14:31,125
Your daughter is having so much fun!
1242
01:14:31,208 --> 01:14:33,625
She is very focused.
A real sailor.
1243
01:14:36,166 --> 01:14:37,083
Very sweet.
1244
01:14:40,083 --> 01:14:42,666
I wish I had supervisors like them
1245
01:14:42,750 --> 01:14:44,666
-when I was little.
-Yes;
1246
01:14:44,750 --> 01:14:46,583
I prefer to have them now.
1247
01:14:50,291 --> 01:14:51,500
Do you see what he's doing?
1248
01:14:53,666 --> 01:14:55,125
Unbelievable!
1249
01:14:55,625 --> 01:14:56,541
Very sexy!
1250
01:15:00,750 --> 01:15:02,833
- I have to talk to him.
-For the bike?
1251
01:15:02,916 --> 01:15:03,958
Stupid.
1252
01:15:04,458 --> 01:15:07,416
I don't want to take advantage of him.
I feel beautiful.
1253
01:15:07,916 --> 01:15:09,333
He is sweet, kind.
1254
01:15:10,750 --> 01:15:13,208
-He tells me he loves me.
-Dot!
1255
01:15:13,291 --> 01:15:16,291
-I'll tell him this isn't going anywhere.
-I understand that.
1256
01:15:16,375 --> 01:15:18,708
He doesn't take advantage of you, he loves you.
You will do well.
1257
01:15:18,791 --> 01:15:20,708
Leave no man
to take care of you
1258
01:15:20,791 --> 01:15:21,708
A man?
1259
01:15:21,791 --> 01:15:23,708
I see a man on a bicycle!
1260
01:15:26,958 --> 01:15:28,000
He is a child.
1261
01:15:28,083 --> 01:15:30,166
I don't want to rebuild my life like this.
1262
01:15:30,250 --> 01:15:33,250
-Age does not indicate maturity.
-It shows her a little.
1263
01:15:33,666 --> 01:15:35,708
No. I'm going to talk to him.
1264
01:15:37,333 --> 01:15:39,166
- Right now?
- Better that way.
1265
01:15:39,833 --> 01:15:41,291
I don't want to hurt him.
1266
01:15:48,750 --> 01:15:51,583
- I wanted to talk to you...
- Talk to me, I really want it.
1267
01:15:58,125 --> 01:15:59,375
what are you doing
1268
01:16:00,791 --> 01:16:02,125
To squirt.
1269
01:16:02,875 --> 01:16:03,750
Are you here?
1270
01:16:04,541 --> 01:16:07,541
Squirt. To ejaculate hard.
1271
01:16:08,250 --> 01:16:09,166
Dot.
1272
01:16:11,041 --> 01:16:13,375
Come let me show you what I like.
1273
01:16:23,750 --> 01:16:25,291
what did you do
1274
01:16:27,375 --> 01:16:28,791
I told you I was done.
1275
01:16:29,625 --> 01:16:30,708
Aren't you done?
1276
01:16:31,041 --> 01:16:33,750
Yeah, that's not the point.
You didn't get pulled over.
1277
01:16:34,375 --> 01:16:35,375
Should I be pulled over?
1278
01:16:36,083 --> 01:16:37,125
No. Why?
1279
01:16:38,083 --> 01:16:40,083
After showing you the HIV test.
1280
01:16:41,791 --> 01:16:43,208
Are you not on birth control?
1281
01:16:43,875 --> 01:16:44,750
Shit!
1282
01:16:46,208 --> 01:16:47,250
Damn, I'm sorry.
1283
01:16:47,833 --> 01:16:50,875
Since you didn't want a condom,
I thought you were getting
1284
01:16:51,666 --> 01:16:53,166
You squeezed my butt.
1285
01:16:53,875 --> 01:16:56,083
-Damn, I'm sorry.
- No, it doesn't matter.
1286
01:16:56,708 --> 01:16:59,208
It's my fault. I will take
the morning after pill.
1287
01:16:59,958 --> 01:17:00,791
If...
1288
01:17:01,416 --> 01:17:04,000
If you get pregnant
and you want to keep it
1289
01:17:04,458 --> 01:17:07,000
-I'll be by your side.
- Yes, good.
1290
01:17:08,041 --> 01:17:09,041
No, I'm serious.
1291
01:17:09,750 --> 01:17:11,458
I really want to have a child together.
1292
01:17:12,250 --> 01:17:13,500
Also from...
1293
01:17:14,833 --> 01:17:16,041
realistic view,
1294
01:17:16,541 --> 01:17:17,791
it's not that bad.
1295
01:17:19,166 --> 01:17:21,291
If we're together in five years,
1296
01:17:21,958 --> 01:17:23,916
it will be more difficult for you.
1297
01:17:24,500 --> 01:17:26,250
You took it too far.
1298
01:17:28,416 --> 01:17:32,125
Maybe you're used to men
who don't want to be tied down.
1299
01:17:33,166 --> 01:17:34,416
I am ready.
1300
01:17:41,916 --> 01:17:43,333
Give it a go, man!
1301
01:17:43,416 --> 01:17:44,583
Tackle!
1302
01:17:44,916 --> 01:17:45,958
Wait.
1303
01:17:47,208 --> 01:17:49,208
Wait, I'll tackle.
1304
01:17:49,333 --> 01:17:50,250
-Stop!
-Opening!
1305
01:17:54,416 --> 01:17:57,291
We're done with the house, right?
Shall we do something else?
1306
01:18:00,958 --> 01:18:03,333
Can we talk about your necklace?
1307
01:18:03,416 --> 01:18:04,625
Markus gave it to me.
1308
01:18:07,833 --> 01:18:09,416
No. Stop it!
1309
01:18:10,625 --> 01:18:11,916
Stop it!
1310
01:18:12,541 --> 01:18:14,625
We have to put in a broom
1311
01:18:14,708 --> 01:18:16,833
because the buyers will come tomorrow.
1312
01:18:18,541 --> 01:18:20,708
Go shopping. see you
1313
01:18:21,166 --> 01:18:22,541
Wait, I'll come with you.
1314
01:18:22,625 --> 01:18:24,791
I need some things.
1315
01:18:24,875 --> 01:18:25,833
What a moron!
1316
01:18:29,458 --> 01:18:31,458
- Markos is very willing.
-Very.
1317
01:18:31,541 --> 01:18:32,625
Yes, sir!
1318
01:18:34,875 --> 01:18:35,708
Nice...
1319
01:18:35,791 --> 01:18:37,000
Really?
1320
01:18:38,125 --> 01:18:40,333
Do you want to play with Polo?
1321
01:18:40,416 --> 01:18:42,208
Where do you prefer I tickle you?
1322
01:18:42,291 --> 01:18:43,250
Paul, stop!
1323
01:18:43,333 --> 01:18:46,083
I have socks like that too, did I tell you?
1324
01:18:46,166 --> 01:18:47,041
Let's play!
1325
01:18:50,750 --> 01:18:51,791
Yes, Dad?
1326
01:18:52,625 --> 01:18:53,708
I'm fine, you?
1327
01:18:54,458 --> 01:18:55,333
Yes, perfect.
1328
01:18:57,000 --> 01:18:58,750
Damn it!
1329
01:18:59,500 --> 01:19:00,583
No, sorry.
1330
01:19:01,375 --> 01:19:03,125
Will you lend me the money?
1331
01:19:03,833 --> 01:19:05,791
I'll give them to you when I get back, okay?
1332
01:19:06,500 --> 01:19:07,750
Thanks, Dad.
1333
01:19:08,166 --> 01:19:09,041
Ok.
1334
01:19:09,333 --> 01:19:11,875
Tell her I love her
and I will take it tomorrow.
1335
01:19:12,208 --> 01:19:13,041
Bye!
1336
01:19:13,500 --> 01:19:15,333
Did you say hello to your mom?
1337
01:19:20,375 --> 01:19:21,208
Ariba!
1338
01:19:23,875 --> 01:19:25,708
Aren't these trainers nice?
1339
01:19:25,958 --> 01:19:26,916
Gymnastics?
1340
01:19:27,375 --> 01:19:28,791
-What is it;
-These.
1341
01:19:29,458 --> 01:19:33,208
In the 21st century,
they are called sports or sneakers.
1342
01:19:33,583 --> 01:19:34,583
Or kicks.
1343
01:19:35,000 --> 01:19:36,625
I haven't heard that.
1344
01:19:36,958 --> 01:19:38,166
It is to be expected.
1345
01:19:39,750 --> 01:19:41,583
It must have been a strange time for you,
1346
01:19:41,666 --> 01:19:44,041
it was all black and white, no colors.
1347
01:19:45,333 --> 01:19:47,291
What do you think of this monocle?
1348
01:19:47,375 --> 01:19:48,666
not bad at all
1349
01:19:49,041 --> 01:19:51,041
but these suit you better.
1350
01:19:58,666 --> 01:19:59,500
Beautiful!
1351
01:20:00,166 --> 01:20:01,625
Like the woman in Protaris.
1352
01:20:02,000 --> 01:20:03,458
Do you know this movie?
1353
01:20:03,541 --> 01:20:05,291
They are not of your generation.
1354
01:20:05,375 --> 01:20:08,125
At my age
can't i be a cinephile?
1355
01:20:09,000 --> 01:20:11,000
-They go great with the hat!
-Truth;
1356
01:20:11,083 --> 01:20:13,625
-Perfect combination!
-You look great!
1357
01:20:15,750 --> 01:20:16,791
Hello, Marcus.
1358
01:20:17,666 --> 01:20:18,791
Hello, Marie-Christine.
1359
01:20:19,166 --> 01:20:22,166
I'm glad I reached you.
Otherwise I should have come to your house.
1360
01:20:29,166 --> 01:20:31,458
I took it without him noticing.
1361
01:20:34,416 --> 01:20:35,458
I don't know what to say.
1362
01:20:37,625 --> 01:20:41,333
Leave. Jeje needs me
in the oven. You understand!
1363
01:20:41,833 --> 01:20:43,958
-Give him kisses.
-Ok!
1364
01:20:45,125 --> 01:20:47,375
- I'll bring you another.
-I like this.
1365
01:20:47,458 --> 01:20:49,458
-You won't escape.
-He's hiding!
1366
01:20:50,250 --> 01:20:51,125
No!
1367
01:20:51,208 --> 01:20:53,250
Sonia, let's go! Catch her!
1368
01:20:54,958 --> 01:20:56,541
Go, Nina! You are the best!
1369
01:20:57,458 --> 01:20:59,208
It's fun seeing you as a mom.
1370
01:21:00,833 --> 01:21:01,833
Truth;
1371
01:21:02,958 --> 01:21:04,125
Does it freak you out?
1372
01:21:04,208 --> 01:21:06,375
No. What a strange question.
1373
01:21:06,458 --> 01:21:08,208
I don't know, that's what I said.
1374
01:21:12,458 --> 01:21:13,458
He likes you.
1375
01:21:16,250 --> 01:21:17,416
Where do you live in Paris?
1376
01:21:18,166 --> 01:21:19,166
In the 20th apartment.
1377
01:21:20,166 --> 01:21:21,500
-Nice area.
-Yes.
1378
01:21:22,166 --> 01:21:23,916
Close by, me in Democracy Square.
1379
01:21:27,083 --> 01:21:28,541
Alone or with roommates?
1380
01:21:29,208 --> 01:21:31,291
No, I can't have roommates.
1381
01:21:33,458 --> 01:21:35,750
When does the summer job end?
1382
01:21:36,500 --> 01:21:37,416
End of August.
1383
01:21:39,958 --> 01:21:42,166
I don't want to leave in two days!
1384
01:21:45,833 --> 01:21:47,291
Come home to Paris.
1385
01:21:50,833 --> 01:21:51,916
I have enough space.
1386
01:21:53,083 --> 01:21:54,958
I also have a desk for reading.
1387
01:21:57,750 --> 01:21:59,333
My bed is very comfortable.
1388
01:21:59,750 --> 01:22:01,166
Fine, I'll probably pass.
1389
01:22:06,458 --> 01:22:07,500
INDEED, SIR!
1390
01:22:11,708 --> 01:22:12,958
Do you want to meet tonight?
1391
01:22:17,166 --> 01:22:19,000
I say go home.
1392
01:22:19,916 --> 01:22:21,333
I want to be alone.
1393
01:22:21,416 --> 01:22:22,833
Relax, got it?
1394
01:22:24,250 --> 01:22:26,500
You need to spend time with your child.
1395
01:22:27,375 --> 01:22:28,916
Mom, let's play.
1396
01:22:29,000 --> 01:22:31,125
What do you mean "Mommy, let's play"?
1397
01:22:31,375 --> 01:22:32,916
Nina! Come here!
1398
01:22:33,583 --> 01:22:35,791
Why don't you call me?
Nobody wants me!
1399
01:23:14,875 --> 01:23:15,833
Is something going on?
1400
01:23:17,375 --> 01:23:20,166
No, I'm fine. I'm just a little giddy.
1401
01:23:21,208 --> 01:23:22,708
Don't do this, please.
1402
01:23:34,541 --> 01:23:35,666
What's going on?
1403
01:23:36,291 --> 01:23:37,375
I don't know.
1404
01:23:41,625 --> 01:23:44,083
I don't know.
I really like this bum.
1405
01:24:05,791 --> 01:24:07,166
Are you awake yet?
1406
01:24:07,458 --> 01:24:09,833
Don't move. Today you will rest.
1407
01:24:09,916 --> 01:24:12,708
After it was all over
and on Monday you sign the contract,
1408
01:24:12,791 --> 01:24:14,166
we said let's party.
1409
01:24:14,250 --> 01:24:15,083
Are you here?
1410
01:24:16,000 --> 01:24:18,791
Let's go shopping.
Nina wants to feed the pelican.
1411
01:24:18,875 --> 01:24:21,875
-Party; Are you sure?
-Yes! See you soon!
1412
01:24:25,166 --> 01:24:26,916
Is your friend DJ coming?
1413
01:24:27,000 --> 01:24:28,750
Don't worry. It's okay.
1414
01:24:28,833 --> 01:24:31,000
Paul invited people from Drakar,
1415
01:24:31,083 --> 01:24:32,875
-does it bother you?
- No, not at all.
1416
01:24:33,541 --> 01:24:35,916
He calls non-stop
now that I don't answer.
1417
01:24:36,000 --> 01:24:38,250
Who is he?
I don't know, I don't care.
1418
01:24:39,500 --> 01:24:41,166
Sorry, we just finished.
1419
01:24:41,250 --> 01:24:42,625
-Hi!
-Should I take it?
1420
01:24:43,750 --> 01:24:46,333
Good thing he doesn't have a gun.
otherwise I would be dead already.
1421
01:24:46,416 --> 01:24:48,333
- Which one?
-Who are you talking about?
1422
01:24:53,291 --> 01:24:54,125
Damn, mercy!
1423
01:24:54,791 --> 01:24:57,708
Too bad we didn't
right to bisexuality!
1424
01:24:58,541 --> 01:25:00,083
Do you want me to give you a lingophile?
1425
01:25:00,750 --> 01:25:03,083
-Go talk to her.
- He's right, man.
1426
01:25:03,625 --> 01:25:07,875
He needs to stop texting me
asking me what you're doing all the time.
1427
01:25:07,958 --> 01:25:09,625
I can't, I have work to do.
1428
01:25:11,041 --> 01:25:13,208
Besides, he doesn't need me.
1429
01:25:14,666 --> 01:25:17,166
He doesn't find girls immature
like boys.
1430
01:25:19,625 --> 01:25:20,625
Won't Paul come?
1431
01:25:21,541 --> 01:25:24,333
He has a special jet ski driving lesson.
1432
01:25:24,750 --> 01:25:25,875
It will come later.
1433
01:25:27,375 --> 01:25:28,208
Ok.
1434
01:25:29,166 --> 01:25:30,000
Shall we go?
1435
01:25:32,666 --> 01:25:34,000
Are you going out on the porch?
1436
01:25:34,708 --> 01:25:35,708
In the shade.
1437
01:25:39,125 --> 01:25:41,166
Wait... And that.
1438
01:25:44,500 --> 01:25:45,875
- Is that all?
-Yes.
1439
01:25:47,083 --> 01:25:49,208
Watch out, Nina is sleeping in the living room.
1440
01:25:49,291 --> 01:25:50,166
Ok.
1441
01:25:50,250 --> 01:25:51,083
Take this.
1442
01:25:52,833 --> 01:25:54,500
Basically, it's too heavy.
1443
01:25:54,583 --> 01:25:58,083
Do you want to see how strong I am?
Get some bottles. Thanks.
1444
01:25:58,166 --> 01:25:59,916
I don't know how many there will be
1445
01:26:00,000 --> 01:26:02,083
or what they are planning. I hope they arrive.
1446
01:26:02,708 --> 01:26:03,958
We have time.
1447
01:26:04,458 --> 01:26:05,541
You can relax.
1448
01:26:08,000 --> 01:26:09,916
I understand that you are stressed.
1449
01:26:10,625 --> 01:26:11,875
I have a solution.
1450
01:26:11,958 --> 01:26:14,375
I'll take you out of here by boat.
1451
01:26:15,291 --> 01:26:17,041
Mind you, I have a sailing license.
1452
01:26:19,583 --> 01:26:20,541
Shut up!
1453
01:26:20,625 --> 01:26:23,291
-Stop, are you crazy?
- Come on, fuck!
1454
01:26:24,291 --> 01:26:25,333
Get down from there!
1455
01:26:25,958 --> 01:26:27,000
To hell with it!
1456
01:26:27,125 --> 01:26:28,333
You are acting stupid!
1457
01:26:28,416 --> 01:26:29,791
The girl wants a doctor.
1458
01:26:30,541 --> 01:26:33,041
-We are not afraid of you.
-Do you think I'm afraid?
1459
01:26:33,125 --> 01:26:34,875
Stupid! You will collect them!
1460
01:26:35,791 --> 01:26:38,000
Get down from there! Don't be ridiculous!
1461
01:26:38,083 --> 01:26:39,250
Louise, what are you doing?
1462
01:26:39,916 --> 01:26:41,750
Louise, stop! It's ridiculous!
1463
01:26:41,833 --> 01:26:44,416
shut up you soft cougar
i will kill you!
1464
01:26:44,958 --> 01:26:46,791
You want to steal my cock!
1465
01:26:46,875 --> 01:26:48,250
I didn't steal anything.
1466
01:26:48,333 --> 01:26:49,541
You imagine things!
1467
01:26:49,625 --> 01:26:51,416
I imagine things. I;
1468
01:26:51,500 --> 01:26:52,625
Cut the bullshit!
1469
01:26:55,000 --> 01:26:57,125
-What is he doing?
- He's bleeding.
1470
01:26:57,208 --> 01:26:58,208
-Shit!
- My car!
1471
01:26:58,291 --> 01:27:00,458
I can't believe he urinates standing up.
1472
01:27:00,625 --> 01:27:02,500
Louise is so soft.
1473
01:27:03,291 --> 01:27:05,875
Why? Wasn't that how you were in your 20s?
1474
01:27:07,208 --> 01:27:08,333
Your mother, yes!
1475
01:27:08,458 --> 01:27:09,625
- Indeed!
-No!
1476
01:27:09,708 --> 01:27:11,833
-Yes!
-I was never like this,
1477
01:27:11,916 --> 01:27:13,416
I was very sweet.
1478
01:27:13,916 --> 01:27:15,833
-You were a little.
- I wasn't...
1479
01:27:16,541 --> 01:27:18,541
what did you say Do it again!
1480
01:27:18,625 --> 01:27:20,625
What have you never been? Do it again!
1481
01:28:15,458 --> 01:28:16,666
Edge.
1482
01:28:32,583 --> 01:28:33,708
Yes!
1483
01:28:36,708 --> 01:28:37,875
Yes!
1484
01:28:46,458 --> 01:28:47,875
Let's go, Julian!
1485
01:28:47,958 --> 01:28:48,791
Yes!
1486
01:29:06,916 --> 01:29:08,791
Cecil is having fun,
1487
01:29:08,875 --> 01:29:09,916
- did you see her?
-Yes.
1488
01:29:10,000 --> 01:29:12,125
I feel very charged.
1489
01:29:13,458 --> 01:29:15,791
We said goodbye to Mr. Malakas, anyway.
-Yes!
1490
01:29:19,000 --> 01:29:19,833
Yes!
1491
01:29:27,458 --> 01:29:28,291
Yes!
1492
01:29:36,791 --> 01:29:40,083
-What are they playing?
- I don't know. Bottle.
1493
01:29:52,333 --> 01:29:53,708
I'm putting Nina to bed.
1494
01:29:57,791 --> 01:29:59,125
Time for bed, my love.
1495
01:29:59,250 --> 01:30:01,333
- But, mom... Please.
-Yes. Come.
1496
01:30:08,958 --> 01:30:10,666
I'm glad you left your boyfriend.
1497
01:30:12,958 --> 01:30:13,791
are you ok
1498
01:30:18,750 --> 01:30:21,958
I tried to talk to you
but i couldn't.
1499
01:30:24,000 --> 01:30:25,625
I left Pascal, but...
1500
01:30:27,708 --> 01:30:29,041
It has nothing to do with us.
1501
01:30:31,083 --> 01:30:32,291
I adore you.
1502
01:30:35,166 --> 01:30:38,041
But we have a huge age difference.
1503
01:30:38,125 --> 01:30:40,083
What does this matter?
1504
01:30:40,833 --> 01:30:42,500
For some, it hasn't.
1505
01:30:42,583 --> 01:30:46,875
But I know how I work,
and I won't be able to handle it.
1506
01:30:49,333 --> 01:30:50,500
It's absurd.
1507
01:30:51,458 --> 01:30:52,375
Rather.
1508
01:30:55,750 --> 01:30:56,750
But that's how I am!
1509
01:30:58,458 --> 01:31:00,250
I'm complicated.
1510
01:31:02,958 --> 01:31:04,875
I don't want pity!
1511
01:31:18,625 --> 01:31:20,166
I put the little one to sleep.
1512
01:31:21,166 --> 01:31:23,250
- Were you looking for me?
- No, just...
1513
01:31:23,333 --> 01:31:25,833
I was going to the bathroom. There's a lot of people down there.
1514
01:31:27,708 --> 01:31:28,541
are you ok
1515
01:31:30,458 --> 01:31:31,500
You don't look well.
1516
01:31:31,583 --> 01:31:32,750
No, I'm fine.
1517
01:31:34,083 --> 01:31:34,916
Ok.
1518
01:31:37,375 --> 01:31:39,666
Before we become bones,
1519
01:31:41,750 --> 01:31:43,291
I wanted to tell you...
1520
01:31:45,291 --> 01:31:48,666
that I enjoyed all the moments
that we lived together.
1521
01:31:51,208 --> 01:31:52,750
So, are we saying goodbye?
1522
01:31:52,833 --> 01:31:54,833
No! Don't talk nonsense.
1523
01:31:56,750 --> 01:31:57,583
She is unique!
1524
01:31:57,666 --> 01:31:59,166
ENTRY IS PROHIBITED!
1525
01:32:02,750 --> 01:32:04,250
I'm not asking for anything.
1526
01:32:05,291 --> 01:32:06,708
Let's stay in the now.
1527
01:32:08,541 --> 01:32:10,041
You know that can't be done.
1528
01:32:12,833 --> 01:32:17,166
I don't want to hurt you
but I understand that you are already upset.
1529
01:32:18,000 --> 01:32:19,375
No, I'm not upset.
1530
01:32:23,833 --> 01:32:25,041
Listen, I like you.
1531
01:32:27,541 --> 01:32:28,541
I like you, but...
1532
01:32:29,041 --> 01:32:30,625
I'm not looking for anything more serious.
1533
01:32:32,208 --> 01:32:34,583
- I'm not doing it for a relationship.
-I understand that.
1534
01:32:35,416 --> 01:32:37,125
You saw what kind of guy I am.
1535
01:32:38,000 --> 01:32:39,458
You have a daughter too.
1536
01:32:39,541 --> 01:32:41,000
Yes, I have a daughter.
1537
01:32:45,625 --> 01:32:48,541
Pity. I had the feeling
that everything was possible.
1538
01:32:49,250 --> 01:32:50,916
But I see I was wrong.
1539
01:32:51,750 --> 01:32:53,125
Everything is possible.
1540
01:32:53,708 --> 01:32:54,583
but...
1541
01:32:55,791 --> 01:32:56,958
I'm very tired.
1542
01:32:58,625 --> 01:32:59,833
And you...
1543
01:33:00,458 --> 01:33:02,666
you are the most beautiful woman
that I have met.
1544
01:33:10,041 --> 01:33:11,375
can i hug you
1545
01:33:38,000 --> 01:33:40,958
Don't tell me she's sleeping with him.
He could be her son.
1546
01:33:43,791 --> 01:33:47,166
Life expectancy of women
it is 12 years older than men's.
1547
01:33:48,000 --> 01:33:49,625
Those who don't want to die alone,
1548
01:33:49,708 --> 01:33:52,916
they need to find a man
12 years younger than them.
1549
01:33:55,166 --> 01:33:56,166
Have fun.
1550
01:34:06,791 --> 01:34:07,625
Love!
1551
01:34:13,583 --> 01:34:15,416
What do we tell mom?
1552
01:34:41,500 --> 01:34:42,416
Julian?
1553
01:34:45,250 --> 01:34:46,916
I've been looking for you everywhere, Julian.
1554
01:34:48,041 --> 01:34:49,083
what are you doing here
1555
01:34:50,791 --> 01:34:52,000
Be careful!
1556
01:34:53,250 --> 01:34:54,083
Julian.
1557
01:34:54,500 --> 01:34:56,708
You have to get off. You drank too much.
1558
01:34:56,791 --> 01:34:59,000
Leave me alone, I'm looking at the stars.
1559
01:34:59,083 --> 01:35:01,416
Yes. We can do it together, from here.
1560
01:35:02,833 --> 01:35:03,958
Otherwise,
1561
01:35:04,041 --> 01:35:06,125
I'll have to go up there myself.
1562
01:35:09,041 --> 01:35:10,125
It's high!
1563
01:35:10,916 --> 01:35:12,208
Everything is moving!
1564
01:35:14,333 --> 01:35:15,208
are you ok
1565
01:35:17,250 --> 01:35:18,375
-Yes!
-Did you hit?
1566
01:35:19,125 --> 01:35:20,458
Let's sit down.
1567
01:35:25,375 --> 01:35:27,500
Do you really have a fear of heights?
1568
01:35:28,208 --> 01:35:29,041
No.
1569
01:35:53,541 --> 01:35:54,541
Yes!
1570
01:35:55,041 --> 01:35:56,125
Come on, Marcus!
1571
01:35:56,208 --> 01:35:59,416
It's the right time
to drill a hole Edge!
1572
01:36:06,583 --> 01:36:07,416
Yes!
1573
01:36:08,083 --> 01:36:09,333
Do it yourself!
1574
01:36:09,458 --> 01:36:10,583
Isn't it better?
1575
01:36:11,541 --> 01:36:12,708
Much better.
1576
01:36:13,416 --> 01:36:14,416
Yes!
1577
01:36:15,583 --> 01:36:16,833
Louder!
1578
01:36:20,250 --> 01:36:23,166
Why didn't you wait?
break him together? I wanted too.
1579
01:36:27,125 --> 01:36:28,750
Won't the buyers get pissed off?
1580
01:36:29,541 --> 01:36:31,458
I don't know if I will end up selling it.
1581
01:36:35,625 --> 01:36:36,458
Yes!
1582
01:36:38,958 --> 01:36:39,833
Thanks.
1583
01:36:42,916 --> 01:36:44,750
Which room did you sleep in, Marcus?
1584
01:36:52,916 --> 01:36:54,291
Is this your pelican?
1585
01:36:57,500 --> 01:36:58,416
Yes.
1586
01:37:01,541 --> 01:37:02,833
He is handsome.
1587
01:37:10,541 --> 01:37:12,083
Hello, pelican!
1588
01:37:14,458 --> 01:37:16,583
Correctly. In which room
did you sleep, Marcus?
1589
01:40:58,833 --> 01:41:00,833
Subtitling: Dimitra Theofani